en partes iguales

Diccionario
Ejemplos

Lo dividimos en partes iguales.	It's equal shares all around.
Qué es dividir sino separar una cosa en partes iguales.	What is to divide but to separate a thing in equal parts.
Las sustancias se toman en partes iguales y mezcladas.	Substances are taken in equal parts and mixed.
Divida la mezcla en partes iguales y tomar tres días antes del desayuno.	Divide mixture into equal parts and take three days before breakfast.
Los creativos suelen ser idealistas: pasión e intensidad en partes iguales.	Creatives are often idealists: equal parts passion and intensity.
Experiencia Beneficios que se encuentran en partes iguales relajante, terapéutico y vigorizante.	Experience benefits that are in equal parts relaxing, therapeutic and invigorating.
Preparación: Mezcla ambos ingredientes en partes iguales.	Preparation: Mix both ingredients in equal parts.
Por eso es asignada en partes iguales entre ellos.	This is why it's assigned to them in equal parts.
Mezcla en partes iguales de los dos componentes (A:B=100:100).	Equal mixing proportion of the two components (A:B=100:100).
Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado.	Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Por eso es asignada en partes iguales entre ellos.	This is why itís assigned to them in equal parts.
La división entre apartamentos y casas es prácticamente en partes iguales.	The split between condos and houses is split quite evenly.
Tú solo préstame el dinero y lo dividiremos en partes iguales.	You lend me some money and we split it 50-50.
En cada capacidad todo debe ser en partes iguales.	In each capacity everything has to be equally.
En las partes inferiores llamadas Dasam Dwar, ambos están en partes iguales.	In the lower parts called Dasam Dwar, both are in equal part.
La enseñanza se divide en partes iguales entre inglés y el otro idioma.	Instruction is divided equally between English and the other language.
Para los cultivos utilizados zemlesmes: hoja, humus, arena, todo en partes iguales.	For crops used zemlesmes: sheet, humus soil, sand, all in equal shares.
Nosotros compartimos el poder en partes iguales, con constantes consultas.	We share power equally, with constant consultations.
Dividimos todo en partes iguales, la alegría y el dolor.	We divide everything equally, pleasure and pain.
La asignación de Dhana en partes iguales provoca una real redistribución de riqueza.	The assignation of Dhana in equal parts causes a real redistribution of wealth.