in equal parts

Traductor
Ejemplos

These two elements give lightness and firmness in equal parts.	Estos dos elementos proporcionan firmeza y ligereza a partes iguales.
Our office furniture offers design and ergonomics in equal parts.	Nuestros muebles de oficina ofrecen diseño y ergonomía a partes iguales.
What is to divide but to separate a thing in equal parts.	Qué es dividir sino separar una cosa en partes iguales.
Substances are taken in equal parts and mixed.	Las sustancias se toman en partes iguales y mezcladas.
Pleasure and pain groans and gestures, in equal parts.	Gemidos y gestos de dolor y placer, a partes iguales.
Mix lemon juice, rose water and honey in equal parts.	Mezclar zumo de limón, agua de rosas y miel a partes iguales.
Experience benefits that are in equal parts relaxing, therapeutic and invigorating.	Experiencia Beneficios que se encuentran en partes iguales relajante, terapéutico y vigorizante.
Preparation: Mix both ingredients in equal parts.	Preparación: Mezcla ambos ingredientes en partes iguales.
This is why it's assigned to them in equal parts.	Por eso es asignada en partes iguales entre ellos.
This is why itís assigned to them in equal parts.	Por eso es asignada en partes iguales entre ellos.
Employers and employees are then winners in equal parts.	Los beneficiarios son los empresarios y trabajadores por partes iguales.
The assignation of Dhana in equal parts causes a real redistribution of wealth.	La asignación de Dhana en partes iguales provoca una real redistribución de riqueza.
The accessories that accompany each space combine operativity and design in equal parts.	Los complementos que acompañan cada espacio conjugan operatividad y diseño por partes iguales.
This tone stands out for gathering sensuality and spirituality in equal parts.	Este tono se destaca por reunir la sensualidad y la espiritualidad en partes iguales.
You will need a herbal mixture of sage, chamomileand strawberries (in equal parts).	Usted necesitará una mezcla de hierbas de salvia, manzanillay las fresas (en partes iguales).
Aesthetic and practical in equal parts.	Estético y práctico a partes iguales.
You buy all together and then split the take in equal parts, right?	Compráis todos juntos, y dividís en partes iguales las ganancias, ¿verdad?
It can be said that Belstaff combines fashion and technical gear in equal parts.	Se puede decir que Belstaff une a partes iguales moda y equipación técnica.
They are put to root in a mixture of peat and sand in equal parts.	Se ponen a raíz en una mezcla de turba y arena en partes iguales.
It's in equal parts joyous, addictive, stressful, chilled, manic.	Es igualmente alegre, adictivo, estresante, relajado, maníaco.