en off

offscreen

El aparcamiento en la parte trasera en off Burdick RD.	Parking in in the rear off Burdick RD.
Utilice esta función para grabar una voz en off para su Movie Remix.	Use this feature to record a voice over for your Movie Remix.
Pista Voz: contiene una narración en off o un segundo clip de audio.	Voice Track contains a narrative voice-over or second audio clip.
Así que usamos a la misma gente involucrada para su voz en off.	So we used the people involved for their own voiceover.
Añadir temas, filtros, efectos, transiciones, emoji, narración en off, música, y más.	Add themes, filters, effects, transitions, emojis, voiceover narration, music, and more.
Todo el programa es con la música de fondo adecuada, sin voz en off.	The whole program is with appropriate music background without voice over.
Consentir para seguir esta actualmente en off.	Consent for follow is currently off.
Consentir para bebidas esta actualmente en off.	Consent for drinks is currently off.
Con, por supuesto, todas las características como voz en off, transiciones y música.	All the features like voice-overs, crossfades and music are included.
Una puerta NAND está en on si cualquiera de sus entradas está en off.	A NAND Gate is on if any of its inputs are off.
Solo un botón de Pre-Action puede estar on, pero usted puede dejarlos todos en off.	Only one Pre-Action button can be on, but you may leave them all off.
Haga que su presentación de diapositivas de video sea aún más personal agregando voz en off.	Make your video slideshow even more personal by adding voice over.
Consentir para juegos esta actualmente en off.	Consent for tag is currently off.
Es la primera vez en toda mi filmografía que uso un narrador en off.	It's the first time in my entire filmography that I've used a voiceover narrator.
En caso de optar por esta opción el audio estará en off por defecto.	In case this option is used, the audio will remain off by default.
Los clips de audio permiten añadir música de fondo o una narración en off al vídeo.	Audio clips allow you to add background music or a narrative voice-over to your video.
Grabar una voz en off para contar una historia interesante acerca de tus fotos y películas caseras.	Record a voice over to tell an interesting story about your photos and home movies.
Una voz en off nos expresa sus pensamientos: ¿Dónde voy a encontrar una belleza así?	An off voice expresses his thoughts: Where will I find a beauty such as this one?
Y entonces nos reímos el doble porque él es el cuerpo, pero es también... Voz en off: Richard.	And we're laughing doubly then because he's the body, but it's also—Voice offstage: Richard.
De alguna forma todos somos narradores en off de nuestras vidas. D: Totalmente de acuerdo.	Somehow or other, we'll all voice-off narrators of our lives. D: I agree entirely.