Pero no veo un ordenador o impresora en ningún lado. | But I don't see a computer or printer anywhere. |
Nada de esto está escrito o documentado en ningún lado. | None of this is written down or documented anywhere. |
Bueno, no has estado en ningún lado en mucho tiempo. | Well, you haven't been anywhere in a long time. |
No quiero verte... en ningún lado cerca de esta investigación. | I don't want to see you anywhere near this investigation. |
Pero luego desapareció, y no había nada en ningún lado. | But then it disappeared, and there was nothing, nothing anywhere. |
Ahora que lo pienso, no tienes jurisdicción en ningún lado. | Come to think of it, you have no jurisdiction anywhere. |
Porque no quiero estar nunca en ningún lado sin ti. | Because I don't ever want to be anywhere without you. |
No podemos pedir prestado en ningún lado con ese tipo de deuda. | We can't borrow anywhere with that kind of debt. |
Nunca ocupó un puesto de importancia, en ningún lado. | He never really held a position of any consequence, anywhere. |
No hay manera de que pudieras venderla a nadie en ningún lado. | There's no way you could sell it to anybody anywhere. |
Pues en ningún lado, él no estudió teología, sino otra carrera. | For anywhere, he did not study theology, but another race. |
Pero no pudimos encontrar la mini cúpula en ningún lado. | But we couldn't find the mini-dome anywhere. |
No hay signos del Príncipe Arthur en ningún lado. | There is no sign of Prince Arthur anywhere. |
De hecho, no nací en ningún lado cerca de esta galaxia. | In fact, I wasn't born anywhere near this galaxy. |
No hay ni una gota de Elijah en ningún lado. | There's not a drop of Elijah anywhere. |
No vas a encontrar una piedra como esta en ningún lado. | You won't find a stone like this anywhere. |
No te apareces en ningún lado sin un motivo. | You don't show up anywhere without a reason. |
Y no puedes estar diciendo "NSA" en ningún lado. | And you can't be saying "NSA" anywhere. |
No te quiero en ningún lado cerca de mi equipo. | I don't want you anywhere near my squad. |
No queda ni una gota de Elijah en ningún lado. | There's not a drop of Elijah anywhere. |
