en mi mente

on my mind

Porque no está solo en mi mente, como un recuerdo.	Because it's not just in my mind, like a memory.
Krishnamurti: ¿Por qué debo llevar los hechos en mi mente?	Krishnamurti: Why should I carry the facts in my mind?
Los medicamentos tenían un efecto perjudicial en mi mente también.	The medication had a detrimental effect on my mind too.
Nunca hubo ninguna duda en mi mente acerca de eso.	There was never any doubt in my mind about that.
Y están en el mismo estante en mi mente.	And they are on the same shelf in my mind.
Tú eres mejor que las imágenes en mi mente, Nick.	You're better than the pictures in my mind, Nick.
En realidad... um, mis hijos están mucho en mi mente.	Actually... um, my children are very much on my mind.
Pero está grabado como una fotografía en mi mente.	But it is etched like a photograph in my mind.
Me gusta la imagen que esto forma en mi mente.	I like the image that this shapes in my mind.
Mira, Vivica, estás en mi mente todo el tiempo.	Look, Vivica, you are on my mind all the time.
¿Quieres saber lo que está en mi mente, Connie?	Do you want to know what's on my mind, Connie?
Tengo un montón de dos cosas en mi mente.	I have a lot of two things on my mind.
Vale, por favor no pongas esa imagen en mi mente.	Okay, please don't put that image in my mind.
Normalmente con algún dibujo o simplemente una imagen en mi mente.	Normally with some drawing or just an image in my mind.
Una canción en mi cabeza, ahora está en mi mente.	A song in my head, is now in my mind.
Se convirtió casi en un abuelo para mí (en mi mente).	He became almost a grandfather for me (in my mind).
Esto estaba en mi mente cuando escribí estos poemas.	This was on my mind when I wrote these poems.
Has estado constantemente en mi mente desde nuestra última cita.	You have been constantly on my mind since our last date.
Tengo que la manera desarrolló una duda en mi mente.	I have that way developed a doubt in my mind.
La única cosa en mi mente ahora está ganando.	The only thing on my mind now is winning.