en mi caracter de

Traductor
Ejemplos

Formularé ahora una declaración en mi carácter de Primer Ministro de Rumania.	I shall now make a statement in my capacity as Prime Minister of Romania.
En mi carácter de Presidente, estoy de acuerdo con esa solicitud.	As President, I am agreeable to that request.
El Presidente: Ahora hablaré en mi carácter de representante de España.	The President (spoke in Spanish): I shall now speak in my capacity as representative of Spain.
El Presidente (habla en inglés): Formularé ahora una declaración en mi carácter de representante de Alemania.	The President: I shall now make a statement in my national capacity.
La Comisión de Pesca ha adoptado 8 enmiendas, que yo he propuesto en mi carácter de ponente.	The Committee on Fisheries has adopted 8 amendments which I proposed as rapporteur.
De no ser así, formularé una breve declaración en mi carácter de Presidente de la Conferencia.	If not, I shall make a brief statement as President of the Conference.
El Presidente: Ahora intervendré en mi carácter de representante de Chile.	The President (spoke in Spanish): I shall now make a statement in my capacity as representative of Chile.
El Presidente (habla en inglés): Ahora formularé una declaración en mi carácter de representante de mi país.	The President: I shall now make a statement in my national capacity.
El Presidente: Ahora hablaré en mi carácter de representante del Perú.	The President (spoke in Spanish): I shall now make a statement in my capacity as representative of Peru.
La Presidenta (habla en inglés): Ahora formularé una declaración en mi carácter de representante de Dinamarca.	The President: I shall now make a statement in my capacity as the representative of Denmark.
El Presidente: Haré ahora una declaración en mi carácter de representante de México.	The President (spoke in Spanish): I shall now make a statement in my capacity as representative of Mexico.
La Presidenta: Ahora haré una declaración en mi carácter de representante de Colombia.	The President (spoke in Spanish): I shall now make a statement in my capacity as representative of Colombia.
El Presidente: Hablaré yo ahora en mi carácter de representante de España.	The President (spoke in Spanish): I shall now make a statement in my capacity as representative of Spain.
El Presidente (habla en inglés): Ahora formularé una declaración en mi carácter de representante de Viet Nam.	The President: I shall now make a statement in my capacity as the representative of Viet Nam.
El Presidente (habla en francés): Formularé ahora una declaración en mi carácter de representante de Francia.	The President (spoke in French): I shall now make a statement in my capacity as the representative of France.
El Presidente (habla en francés): Formularé ahora una declaración en mi carácter de representante de Benin.	The President (spoke in French): I shall now make a statement in my capacity as the representative of Benin.
El Presidente (habla en francés): Formularé ahora una declaración en mi carácter de representante de Malí.	The President (spoke in French): I shall now make a statement in my capacity as the representative of Mali.
La Presidenta: A continuación intervendré en mi carácter de representante de Chile.	The President (spoke in Spanish): I will now make a statement in my capacity as the representative of Chile.
El Presidente: Ahora me permito hacer una declaración en mi carácter de representante de Colombia.	The President (spoke in Spanish): I will now make a statement in my capacity as representative of Colombia.
El Presidente (habla en inglés): Ahora formularé una declaración en mi carácter de representante de los Estados Unidos.	The President: I shall now make a statement in my capacity as representative of the United States.