en manada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tiene que ser algún tipo de organismo en manada.	It's got to be some kind of shoaling organism.
Pero aquí, parece que a la gente le gusta ir en manada.	But here, it seems people flock to it.
Pero, podemos imaginarlo observando otros sistemas en Manada Galáctica.	However, we can imagine it looking at other systems in Local Galactic Swarm.
Y este es el inconveniente de vivir en manada.	And that's the drawback of living in herds.
También puede utilizar pellizcar, un comportamiento en manada a hacer esto.	They may also use nipping, a herding behavior to do this.
Hace unas semanas, empezaron a llegar en manada.	A few weeks ago, they started arriving in droves.
Siempre que en manada da Elephant Parade pasa, hace mucho ruido.	Whenever da herd Elephant Parade happens, it makes a lot of noise.
P.ej., lobos y leones viven en familias y cazan en manada.	For example, wolves and lions live in families and hunt in packs.
Les lleva en manada hacia allí dentro de su trampa.	He herds them towards it into his trap.
Todos los tíos van a por ti en manada y...	All the guys flock to you and...
Con las escuelas cerradas y sin electricidad, los adolescentes llegaban en manada.	With schools closed and the power out, teens turned out in droves.
Las alimentamos, las llevamos en manada de una habitación a la siguiente.	We feed them, we herd them from one room to the next.
Se mueven en manada, como los lobos.	They move in a pack like wolves.
Es como si las mujeres te fuesen en manada.	It'd seem like women would just flock to you.
Regresarán en manada, como animales salvajes.	They'll be back in packs like wild animals.
Si pueden olerla y alcanzarla, se desplazarán en manada hacia ella.	If they can smell it and reach it, then they will swarm it.
Eso de vivir en manada no es para nosotros.	This pack life ain't for us.
Todos se acudieron en manada alrededor de la estrella de cine.	They all flocked around the movie star.
Sí, ellos duermen en manada.	Yeah, they sleep in packs.
Es el mismo principio por el que la gente en manada vuela a Vegas.	It's the same way people flock to Vegas for a fight.