en llanto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cuando Umar vio esto, no pudo controlarse y rompió en llanto.	When Umar saw this, he could not control himself and wept.
Muchos rompieron en llanto y se lamenta ron por Él.	Many began to weep and cry for Him.
Cuando Ken Jr. contó cómo la policía se burló de la trayectoria militar de su padre, rompió en llanto.	It was when Ken Jr. related how the police mocked his father's military service that he broke down.
La cruz es muy grande. Oh. (Verónica irrumpe en llanto).	The cross is very large. Oh! [Veronica bursts into tears.]
El rey y quienes estaban con él rompieron en llanto.	The King and those with him were moved to tears.
Él estuvo en llanto la mayor parte de la noche.	He was in tears most of the night.
Pensar en ello todavía me hace romper en llanto.	Thinking of it still makes me break into tears.
Confundida por su descuidado error, rompió en llanto.	Confused by her careless mistake, she burst into tears.
Un día rompió en llanto durante una breve entrevista.	He broke down in tears one day, during a brief interview.
Yo quería que la grandeza de un mundo en llanto.	I wanted the grandness of a world weeping.
Cada vez que hablo de eso, rompo en llanto.	Every time I talk about it, I burst into tears.
Yo quería caer al suelo y romper en llanto.	I wanted to drop down on the floor and break into tears.
Algunas veces tocaba a la puerta y estallaba en llanto.	Sometimes I knocked at the door and I burst into tears.
El Rebe Tzanzer vez rompió en llanto.	The Tzanzer Rebbe once broke down in tears.
Ahí fue cuando estallé en llanto y salí corriendo.	That's when I burst into tears and ran out.
Alicia terminó su alocución, con el rostro desencajado, bañado en llanto.	Alicia finished her speech. Her face was contorted, bathed in tears.
Al oír la noticia, ella colapsó en llanto.	When she heard the news, she broke down crying.
Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.	On hearing the bad news, she burst into tears.
Mi esposa y yo casi rompemos en llanto.	The wife and I almost burst into tears.
La tercera vez que lo contó, él rompió en llanto.	He burst into tears the third time he spoke of it.