en la milicia

Es pro-Mariscal, y su tío está en la milicia.
He's very pro-Marshall, and his uncle is in the militia.
Yo creo en la milicia, pero él fue más allá.
I believe in the military, but he went too far.
¿Por eso te fuiste y te enlistaste en la milicia?
Is that why you left, and enlisted in the military?
Aquellos que sirven en la milicia merecen nuestro respeto y agradecimiento.
Those who honorably serve in the military deserve our respect and gratitude.
Aquellos que sirven en la milicia merecen nuestro respeto y agradecimiento.
Those who serve in the military deserve our respect and our thanks.
Asociado a Maher Al-Assad en la milicia Shabiha.
Associate of Maher Al-Assad for the Shabiha militia.
Asociado con Mahir al-Assad en la milicia Shabiha.
Associate of Mahir al-Assad for the Shabiha militia.
Antes de convertirse en astronauta, Clervoy estaba en la milicia francesa.
Before he became an astronaut, Clervoy was in the French military.
Asociado con Mahir Al-Assad en la milicia Shabiha.
Associate of Mahir al-Assad for the Shabiha militia.
Los Patriots han realizado en los últimos años en la milicia o guerrilleros.
The Patriots have held in recent years in militia or guerrillas.
Terrible cuando no hay respeto por la disciplina, especialmente en la milicia.
It's terrible when there's no respect for discipline, especially in the military.
Ya no estás más en la milicia, Booth.
You're not in the military anymore, Booth.
Escuché que Ud sirvió en la milicia durante la última guerra.
I've heard that you saw military service during the last war.
Todos conocen a alguien en la milicia.
They all know someone in the militia.
Mis amigos en la milicia han juntado dinero para la donación.
My friends in the military have saved up some money as a donation.
Un excelente libro para cualquier interesado en la milicia y la táctica.
An excellent book for anyone interested in militaria or battle tactics.
¿Toda esta gente está en la milicia?
All of these people are in the military?
Todos conocen a alguien en la milicia.
They all know someone in the militia.
Eres nuevo en la milicia, ¿verdad, hijo?
You're new to the military, aren't you, son?
¿Está usted en la milicia, señor Powell?
Are you in the military, Mr. Powell?
Palabra del día
el guiño