en la mano

Popularity

500+ learners.

¿Qué tienes en la manos?	What have you got in your hands?
Ahora no están en la manos de tu tío.	It's in your uncle's hands now.
¿Qué tienes en la manos?	What's that in your hands?
Artritis en la manos.	Arthritis of the hands.
Llevo perfume en la manos.	I've got some scent on my hands.
¿Qué tienes en la manos?	What's that in yöur hands?
Según el, uno de las minas le explotó en la manos.	Acording to the alleged interview with Casallas, one of the mines exploded in his hands.
Con el corazón en la manos.	Where the heart beats.
Nacido en Córdoba, España, el Rambam recibió su instrucción rabínica en la manos de su padre, Maimón.	Born at Cordova, Spain, the Rambam received his rabbinical instruction at the hands of his father, Maimon.
En 3.1), no es violación hasta que el balón rebota en la manos del jugador (o del jugador de su propio equipo).	In 3.1), it is not a violation until the ball rebounds into the player's hand (or a teammate, for that matter).
Si trabajamos estrechamente con las comunidades forestales, también reducimos los riesgos de que el dinero caiga en la manos equivocadas o sea distribuido de forma injusta.	By closely involving forest-dwelling communities, we also minimize the risks of money being diverted into the wrong hands or distributed inequitably.
En las manos de cualquier otro esto es solo un trozo de acero, pero en la manos del Buscador almacena el poder de luchar contra el mal.	In anyone else's hands, this is just a piece of steel. But in the Seeker's hands, bestows the power to fight evil.
Qué tal si usamos la tecnología para poner el efectivo, ya sea de organizaciones de ayuda o de alguno de nosotros, directamente en la manos de los pobres.	What if, instead, we use technology to put cash, whether from aid agencies or from any one of us directly into a poor person's hands.
El proceso puede interferir incluso con los negocios o la vida laboral (manejar herramientas o utilizar un teclado puede llegar a ser difícil con, por ejemplo, hiperhidrosis focal en la manos).	It may even interfere with business or job life (holding tools or using a keyboard may become difficult with focal Hyperhidrosis on the hands, for example).
Todas las cosas de nuestra vida están en la manos del espíritu y aun así todos tenemos libertad para decirle no al espíritu, a nuestro propio ser, esta es la más grande de todas las paradojas.	Everything in our lives is in the hands of spirit yet we have the free will to say no to spirit, to our own beingness, this is the grandest of all paradoxes.