en la máquina de coser

Traductor
Ejemplos

Mujer haciendo una costura lisa en la máquina de coser.	Woman making a smooth seam on sewing machine.
Los programas que se muestran a continuación han sido preajustados en la máquina de coser.	Programs show below have been preset into the sewing machine.
¿Es posible guardar patrones de bordado en la máquina de coser en un sistema de carpetas?	Is it possible to store stitch patterns of the sewing machine in a folder system?
Súbete en la máquina de coser japonesa en la que vinieron el otro día. No tengo carnet de conducir.	Use that little sewing machine you arrived in the other day.
El operador tira material del rollo vertical, lo dobla en la mitad y lo introduce en la máquina de coser.	Operator pulls material off the vertical roll stand, folds it in half and presents it to the sewing unit.
Use un pie de cremallera en la máquina de coser y coser a ambos lados de la cremallera de los márgenes de costura.	Use a zipper foot on the sewing machine and sew either side of the zip to the seam allowances.
Había actuado en Odyssey of the Mind y pasaba mucho tiempo en la máquina de coser inventando extravagantes vestuarios y utilerías.	I had been in Odyssey of the Mind and was always sewing on the sewing machine making outrageous costumes and props.
Primero ensamble cada vestido con telas coloridas con faldas, secciones de cintura y hombros, luego termínelos en la máquina de coser cosiéndolos en encantadores cinturones y dobladillos.	First assemble each dress in colourful fabrics with skirts, waist sections and shoulders, then finish them off on the sewing machine by stitching in lovely belts and hems.
Utilice una puntada en la máquina de coser o utilizar una puntada mano grande y coser una línea a medio camino en el margen de costura superior del manguito.	Use a large stitch on the sewing machine or use a large hand stitch and sew a line midway in the upper seam allowance of the SLEEVE.
Por ejemplo, utilizo alambre en la máquina de coser, así puedo crear fácilmente flores muy bellas con un efecto en 3D. Y con las flores, creo collages.	For example, I use wire on the sewing machine so I can easily make beautiful flowers with a 3D effect and with the flowers I make collages.
Prostrochite en la máquina de coser la división de equidad en la diagonal y una salida estrecha, de modo que el extremo exterior de la corbata era un aspecto acabado limpio.	Prostrochite on the machine stitch the equity slice on the diagonal and one narrow outlet, so that the outer end of the tie was a neat finished appearance.
Hay una bobina de hilo verde en la máquina de coser.	There's a spool of green thread on the sewing machine.
El sastre colocó un carrete de hilo rojo en la máquina de coser.	The tailor inserted a bobbin with red thread into the sewing machine.
En la máquina de coser.	In the sewing machine.
Mabel es la asistente amable y extrovertida, mientras que Sable se la pasa muy callada en la maquina de coser en la parte de atrás de la tienda.	Mabel is the friendly and talkative store clerk, while Sable carries on quietly with the sewing machine in the back of the store.