en la hora

Nuestro sistema se basa en la hora UTC.
Our system is based off UTC time.
Puedes hacer una selección basada en la hora de tránsito.
You can make a selection based on the transit time.
Aun ahora en la hora undécima, todavía hay tiempo.
Even now at the eleventh hour, there is still time.
Y tus manos anudadas en la hora del dolor.
And your hands knotted at the hour of pain.
Soy tus manos desplegadas en la hora de la oración.
I am your hands unfolded at the hour of prayer.
Las reuniones se muestran en la hora correcta en su calendario.
Meetings are displayed at the correct time on your calendar.
Ha estado presente siempre en la hora de debate libre.
He was always present at the hour of free discussion.
¿Cuál debería ser nuestra prioridad histórica en la hora actual?
What should be our historical priority at present time?
Uber cambia las tarifas basándose en la hora del día.
Uber changes the tariffs based on the time of the day.
Haz clic en la hora seleccionada para seguir con la reserva.
Click on the selected time to proceed with the booking.
Ahora y en la hora de nuestra muerte.
Now and in the hour of our passing.
YSoft SafeQ puede activar acciones basadas en la hora o el día.
YSoft SafeQ can trigger actions based on time or day.
Ahora, está en la hora de iniciar su segunda tarea.
Now it is time to start your second task.
M. puede venir incluso en la hora nocturna.
M. may come even in the night hour.
Este tipo de liberación es completamente posible en la hora actual.
Such deliverance is entirely possible in the present hour.
Al igual que una flor, el conocimiento florece en la hora predestinada.
Like a flower, the knowledge blooms in its destined hour.
Antes de hacer un cambio,recuerda fijarte en la hora del vuelo.
Before making a change, remember to look at the flight time.
Es un inmenso aumento en la hora en solo tres semanas.
That is a huge increase in time in three weeks.
Haga clic en la hora deseada de tiempo y presione eliminar.
Click on the desired time zone and press delete.
Seremos liberados en la hora del hambre (ver el Salmo 37).
We will be delivered in the time of famine (see Psalms 37).
Palabra del día
el discurso