en la escuela media

Hay muchos nuevos desafíos y exigencias en la escuela media.
There are many new challenges and demands in middle school.
Pero tienes que entender, estás en la escuela media ahora.
But you've got to understand, you're in junior high now.
¿Quién era mi mejor amigo en la escuela media?
Who was my best friend in middle school?
Su curiosidad sobre la medicina comenzó en la escuela media.
Her curiosity about medicine started in middle school.
Enseñó durante muchos años en la escuela media.
He taught for many years in middle school.
Recuerdo haber leído esta historia como un juego en la escuela media.
I remember reading this story as a play in middle school.
¿Estabas en la escuela media la última vez que nos vimos?
Were you in middle school the last time we saw each other?
He disfrutado de niños cuidado de niños en la escuela media y secundaria.
I have enjoyed babysitting kids in middle and high school.
Tuve que cuidar en la escuela media.
I had to babysit in middle school.
Había estudiado ciencias y matemáticas en árabe en la escuela media.
She had studied science and mathematics in Arabic. It's an Arabic-medium school.
Ahora que está en la escuela media, él puede responsabilizarse de hacerlo por sí mismo.
Now that he's in middle school, he can be responsible for doing that himself.
La policía estaban presentes esta mañana en la escuela media y serán durante todo el día.
Police were present this morning at the middle school and will be throughout the day.
Acuerden la edad en la que hablarán de ello (por ejemplo, en la escuela media).
Agree upon an age when you'll discuss it (say, in middle school).
Aquí no te saldrás con la tuya como lo hiciste en la escuela media.
Don't think about acting out like you did in middle school.
No me malinterpretes, tengo mucha mayor seguridad que cuando estaba en la escuela media.
Don't get me wrong, I have much more confidence than when I was in middle school.
Me enseñó a los estudiantes con necesidades especiales, tanto en la escuela media y alta durante 5 años.
I taught students with special needs in both middle and high school for 5 years.
Ella todavía estaba en la escuela media, así que sí, fue un poco raro siendo tan joven.
She was still in middle school, so yes, it was a little weird being so young.
¿Estás en la escuela media?
You in junior high?
Y la pregunta fundamental es, ¿qué hacer en la escuela media y en la secundaria?
And the fundamental question is, what do we do in junior high and high school?
Entre en la escuela media.
Get into med school.
Palabra del día
aterrador