en la epoca colonial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El barrio de Getsemani es un lugar que en la epoca colonial era un barrio muy popular el cual estaba separado del centro de Cartagena por la Muralla.	The quarter of Getsemani is a place that was at the colonial time a popular quarter and was separated from the center of Cartagena by the Wall.
En la época colonial, esta nación insular era conocida como Ceilán.	In colonial times, this island nation was known as Ceylon.
Jakarta fue inicialmente conocido como Batavia en la época colonial holandesa.	Jakarta was initially known as Batavia back in the Dutch colonial era.
Administrativamente Bukittinggi ya ha comenzado a formarse en la época colonial holandesa.	Administratively Bukittinggi already begun to form in the Dutch colonial era.
Trinidad ofrece una imagen perfecta de la vida en la época colonial española.	Trinidad gives a perfect picture of life in Spanish colonial times.
Esta tendencia continuaría en la época colonial contra Tukulor, los enemigos del oeste.	This trend would continue into colonial times against Tukulor enemies from the west.
En la época colonial tenía la designación de Silva Porto.	During colonial times, the province was called Silva Porto.
Durante dos siglos, la hemos explotado o destruido, en la época colonial.	For two centuries, in the colonial era, we exploited or destroyed it.
En la época colonial era un monasterio franciscano.	In Colonial times it was a Franciscan Monastery.
Llegaron a los Estados Unidos a bordo de buques en la época colonial.	They reached the United States on Board of ships in the colonial era.
En la época colonial se añadió un pórtico.	A portico was built in the early days of colonisation.
Personas Inglés y escoceses fueron el grupo dominante de los inmigrantes en la época colonial.	English people and Scots were the dominant immigrant group in colonial times.
Y, su puerta de entrada más importante al mar en la época colonial era Long Wharf.	And, its most important gateway to the sea in colonial times was Long Wharf.
Hoy en día es un museo donde se puede aprender acerca de la vida en la época colonial.	Today it is a museum where you can learn about life in colonial times.
La ciudad de Luanda fue construida, en la época colonial, mayoritariamente con los ingresos provenientes del café.	The city of Luanda was built in the colonial time, mainly with revenues from coffee.
Oruro fue un centro minero muy importante durante el siglo pasado, en la época colonial.	Oruro was a very important mining community during the colonial era and the last century.
Te adentrarás en la época colonial venezolana: techos de caña, ventanas de hierro y caminos empedrados.	A peek at the Venezuelan colonial era: cane ceilings, iron windows, cobbled streets.
Esta es una comunidad andina tradicional, que solía ser una gran hacienda en la época colonial.	This is a traditional Andean community which used to be a large hacienda in colonial times.
Se aprecia la caja de agua que alimentaba a los solares en la época colonial.	The water trough that supplied the manor houses in the colonial era can be seen.
La Legión Extranjera Francesa, una fuerza mercenaria, era famosa por su brutalidad en la época colonial francesa.	The French Foreign Legion, a mercenary force, was infamous for its brutality in the French colonial era.