en la casa de uno

Traductor
Ejemplos

Se citó a la reunión en la casa de uno de los diáconos.	The meeting was called at the house of one of his deacons.
A la mañana siguiente me despierto en la casa de uno de ellos.	The next morning I wake up in the house of one of them.
Las clases continuaron en la casa de uno de los chicos por largo tiempo.	Classes continued in the house of one of the guys for a long time.
Allí se hospedo en la casa de uno de los residentes de nombre Visvasu.	Here he stayed in the house of one of the inhabitants named Visvasu.
Esta hermosa manta vive en la casa de uno de los animales domésticos que miro.	This beautiful blanket lives in the home of one of the pets that I watch.
Nos reunimos en la casa de uno de nuestros empleados y fuimos templadamente recibidos.	We gathered at a home of one of our staff and we were very warmly received.
Vemos aquí a 5 amigos que se han encontrado en el spa, en la casa de uno de ellos.	Here are 5 pals who find themselves in the spa, at the place of one of them.
Vídeos Recientes: Vemos aquí a 5 amigos que se han encontrado en el spa, en la casa de uno de ellos.	Last Videos: Here are 5 pals who find themselves in the spa, at the place of one of them.
Pasaban por la cerca que separaban sus casas y jugueteaban, ahora en la casa de uno ahora en la casa del otro.	They would always jump the fence that separated their homes and play at each other's house.
En estos años, la pareja no vive necesariamente en la casa de uno de los suegros, pero puede construir la suya al lado de esta.	In these years, the couple is not obliged to live in the house of its fathers-in-law, but can build its own next to it.
Fue arrestado el 21 de junio de 2004 por las autoridades belgas, mientras tanto, él había vivido escondido en la casa de uno de sus hijos en Bruselas.	He was arrested on 21 June 2004 by the Belgian authorities whilst in hiding at the home of one of his sons in Brussels.
Dos buenos amigos de la infancia se encuentran en la casa de uno de ellos para conversar acerca de las últimas novedades y accesorios, compartiendo juntos un buen rato.	Two good boyhood friends meet at the place of one of them in order to share the latest news and have a good time together.
Ephrem Nkezabera fue arrestado el 21 de junio de 2004 por las autoridades belgas, mientras tanto, él había vivido escondido en la casa de uno de sus hijos en Bruselas.	Ephrem Nkezabera was arrested on 21 June 2004 by the Belgian authorities whilst in hiding at the home of one of his sons in Brussels.
Para hacer el correspondiente seguimiento de las propuestas y recomendaciones de la Cumbre del Milenio debemos partir de la realidad de que la democracia empieza en la casa de uno mismo.	In order to follow up the proposals and recommendations of the Millennium Summit, we must start with the fact that democracy begins at home.
Jovencitos: Dos buenos amigos de la infancia se encuentran en la casa de uno de ellos para conversar acerca de las últimas novedades y accesorios, compartiendo juntos un buen rato.	Twinks: Two good boyhood friends meet at the place of one of them in order to share the latest news and have a good time together.
Corridas: Dos buenos amigos de la infancia se encuentran en la casa de uno de ellos para conversar acerca de las últimas novedades y accesorios, compartiendo juntos un buen rato.	Twinks: Two good boyhood friends meet at the place of one of them in order to share the latest news and have a good time together.
Pero teniendo en cuenta las diferencias entre el acoso en el lugar de trabajo y el acoso en la casa de uno, estas normas de trabajo no siempre son las más adecuadas.	But given the differences between harassment in the workplace and harassment in one's home, these workplace standards are not always the most suitable.
A pelo: Dos buenos amigos de la infancia se encuentran en la casa de uno de ellos para conversar acerca de las últimas novedades y accesorios, compartiendo juntos un buen rato.	Twinks: Two good boyhood friends meet at the place of one of them in order to share the latest news and have a good time together.
Vídeos Recientes: Dos buenos amigos de la infancia se encuentran en la casa de uno de ellos para conversar acerca de las últimas novedades y accesorios, compartiendo juntos un buen rato.	Last Videos: Two good boyhood friends meet at the place of one of them in order to share the latest news and have a good time together.
Tras trabajar en distintas ocupaciones -camarero, vendedor, carpintero, arquitecto y técnico de teatro- realizó su primera exposición en 1993 en la casa de uno de sus mejores amigos.	After working in many different jobs - waiter, salesman, carpenter, architect, and theatre technician - he held his first exhibition in 1993 at the house of one of his best friends.