en guardia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Así que tienes que estar en guardia todo el tiempo?	So you have to be on your guard at all times?
No quiero que estés en guardia conmigo, ¿de acuerdo?	I don't want to square off with you, all right?
Sin queja y austeramente en guardia ustedes obtendrán la victoria.	Without complaint and sternly on guard you will attain victory.
Pero solo será posible si usted está constantemente en guardia.	But it will only happen if you are constantly on guard.
Ellos se quedarán en guardia aquí, solo por esta noche.	They will stay on guard here just for tonight.
Un guerrero en guardia está lleno con la luz de las posibilidades.	A warrior on guard is filled with the light of possibilities.
Pero deben entender, que están en guardia ahora.	But you must understand, they are on guard now.
Y tiene que estar siempre en guardia contra un mundo peligroso.	And must ever be on guard against a dangerous world.
Ve a la sala de ordenadores y permanece en guardia.	Go to the computer room and stay on guard.
Taha y Baeshuko estaban en guardia al momento, adoptando posturas defensivas.	Taha and Baeshuko were on guard at once, adopting defensive stances.
Había otros soldados en guardia y una puerta final hacia fuera.	There were other soldiers on guard and a final gate outside.
De otro modo, ellos tienen que estar en guardia y listos.	Otherwise, they have to be on guard and ready.
Uno de nosotros tiene que estar en guardia.	One of us has got to stay on guard.
Bueno, él estará más en guardia conmigo así que...	Well, he'll be more on guard with me, so...
Pero, Maggie... no tienes que estar en guardia conmigo.	But, Maggie... You don't have to be guarded with me.
Los niños que siempre están en guardia pueden tener dificultad para concentrarse.	Children who are always on guard may have trouble concentrating.
Por lo tanto, deben estar en guardia contra ella.	Therefore, you must be on your guard against her.
En cuanto a usted, entonces, estén en guardia contra el mundo.	As for you, then, be on guard against the world.
Estate siempre en guardia y aprende a cuidar de ti mismo.	Always be on guard and learn to take care of yourself.
Asimismo, Morua permanece en guardia y no admite visitantes indeseables.	Likewise, Morua stands on guard and does not admit many undesirable visitors.