en generalmente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las comidas son en generalmente simples los restaurantes provinciales y los tavernas.	Meals are usually simple at provincial restaurants and tavernas.
La fase movible consiste en generalmente un disolvente orgánico y un agua.	The mobile phase usually consists of an organic solvent and water.
Consiste en generalmente dos elementos, un receptor de la muñeca y una correa del pecho.	It usually consists of two elements, a wrist receiver and a chest strap.
Cualquier software como éste consiste en generalmente un montón de códigos ocultos y pedazos de texto visible.	Usually any software like this consists of a bunch of hidden codes and pieces of visible text.
Productos CERTIFICADOS POR ESTRELLA en generalmente el 10-15 por ciento más eficiente que modelos estándar sobre el mercado.	Energy STAR-certified products are generally 10-15 percent more efficient than standard models on the market.
El curso consiste en generalmente entre 100 y 200 ejercicios y tiene una duración de media hora.	The training course usually consists of between 100 and 200 exercises and lasts for about half an hour.
Qué se refiere comúnmente mientras que un redondo del golf consiste en generalmente 18 agujeros que se jugarán pulg.	What is commonly referred to as a round of golf usually consists of 18 holes to be played in.
El tipo de SFRM se puede determinar en generalmente mediante la revisión de los documentos de construcción o comunicándose con los fabricantes de los SFRM.	The type of SFRM can usually be determined by reviewing construction documents or by contacting SFRM Manufacturers.
Sin embargo esto no es siempre conveniente para las pantallas led porque el pixel moderno consiste en generalmente 3 ledes que complica la topología del PCB.	However this is not always suitable for LED screens because modern pixel usually consists of 3 LEDs which complicates the topology of the PCB.
Los péptidos bioactivos difieren de las proteínas cuando se trata de largo (mientras que las proteínas consisten en generalmente series más largas de más de 200 aminoácidos).	Bioactive peptides differ from proteins when it comes to length (as proteins usually consist of longer sequences of more than 200 amino acids).
Otros mannequins femeninos son las cabezas justas que se utilizan para modelar los sombreros, maquillaje, o pelucas.Los mannequins femeninos del mismo tamaño consisten en generalmente cuatro o cinco porciones.	Other female mannequins are just heads that are used to model hats, makeup, or wigs.Full-size female mannequins usually consist of four or five parts.
Situada en la Costa Brava, el clima de Barcelona puede ser difícil de predecir, pero en generalmente agradable a lo largo del año con un clima mediterráneo.	Sitting on the Costa Brava (the Wild Coast), Barcelona's weather can be difficult to predict, but is generally highly agreeable throughout the year with a Mediterranean climate.
Han caído algunas fuertes tormentas en la última semana, la más reciente el lunes por la noche, pero las humedades están muy localizadas y el panorama en generalmente seco.	There have been heavy rain storms in the past week - most recently a torrential downpour on Monday night - but these have been very localised and the overall picture is dry.
Ayuda a consolidar su corazón, entona sus glutes, pare, los muslos además de ser un gran ejercicio para adelgazar las piernas.Las clases del ejercicio que hacen girar consisten en generalmente cerca de 12 a 20 personas.	It helps strengthen your heart, tone your glutes, calves, thighs in addition to being a great exercise to slim legs.Spinning exercise classes usually consist of about 12 to 20 people.
Antedichos rectangulares parecen haber sido los más populares, con la ayuda consistiendo en generalmente tres piernas especialmente simples y curvas pero a veces, de los animales tallados en las formas que fueron reforzadas al mismo tiempo con el ensanchador hacia arriba.	Rectangular above seem to have been most popular, with the support generally consisting of three legs especially simple and curves but sometimes, of the animals carved in the forms which were reinforced at the same time with stretchers upwards.
Ayuda a consolidar su corazón, entona sus glutes, pare, los muslos además de ser un gran ejercicio para adelgazar las piernas.Las clases del ejercicio que hacen girar consisten en generalmente cerca de 12 a 20 personas.	It helps strengthen your heart, tone your glutes, calves, thighs in addition to being a great exercise to slim legs.Spinning exercise classes usually consist of about 12 to 20 people. Classes range from 50 to 60 minutes and are set to music.
En el caso de una pandemia, cambiar la composición de la vacuna para un linaje apenas, en vez de las tres en generalmente usadas puede significar en una producción dos o tres veces mayor, pero lejos aún del necesario para vacunar a todos.	In the case of an outbreak, changing the vaccine's composition for a single extraction, as opposed to the three generally used, may imply a production two or three times larger, but still far from the necessary amount to immunize everyone.
La diabetes del tipo 1 ocurre en generalmente niños y jóvenes adultos.	Type 1 diabetes occurs in mostly children and young adults.
Las proteínas consisten en generalmente dos o más dominios.	Proteins usually consist of two or more domains.
En esos casos, tienes que confiar en generalmente experiencia, instinto y la observación de primera mano.	In those cases, you generally have to trust experience, instinct and first-hand observation.