en forma de elipse

Traductor
Ejemplos

Incisión en forma de elipse para eliminar piel.	An ellipsoid-shaped incision to remove the skin.
Capturas de pantalla con las esquinar redondeadas, en forma de elipse, de triángulo, polígono o diamante.	Screenshots with the corner rounded, ellipse, triangle, polygon-shaped or diamond.
El cirujano realiza una incisión en forma de elipse en el pliegue natural de los glúteos.	The surgeon makes an ellipsoidal shaped incision in the natural buttock fold.
Sofisticada, con un cepillo en forma de elipse que consigue unas pestañas perfectamente separadas y con volumen.	Sophisticated, ellipse-shaped elastomer brush for perfectly separated, voluminous lashes.
Los canales semicirculares son tres tubos diminutos interconectados que sobresalen en forma de elipse en la parte superior de la cóclea.	The semicircular canals look like three tiny, interconnected tubes sticking out in loops from the top of the cochlea.
O bien, corte la sección transversal del flujo (para dispositivos con formación de valores medios) en forma de elipse para obtener los resultados óptimos.	Or cut off the flow cross-section (for devices with mean value formation) in the form of an ellipse to obtain the optimal results.
La ciudadela, construida en forma de elipse en el centro de Erbil, es una de las ciudades más antiguas continuamente habitadas del mundo.	The Citadel, built as an elliptical town in the heart of Erbil, is one of the oldest continuously inhabited cities in the world.
El contorno de la raíz se sustituye por un contorno en forma de elipse, que se adapta tangencialmente al círculo de flanco y a la circunferencia interior.	The root contour is replaced by an elliptical contour which fits tangentially to the flank and root circles.
La nueva estructura cubre toda la superficie del anfiteatro en forma de elipse y crea espacio para iluminación adicional y tecnología de escenario de última generación.	The new structure covers the entire area of the amphitheater in the shape of an ellipse and creates space for additional lighting and state-of-the-art stage technology.
Las casas son extensas, siendo la planta en forma de elipse, midiendo cerca de 25m x 8m y teniendo una única puerta en la parte más estrecha.	The houses are long, shaped in the form of an ellipse, measuring about 25 by 8 meters, with a single door on the more narrow part.
El arquitecto diseñó un camino de madera impresionantemente irregular, un skywalk que crece a una altitud de 1.116m, en forma de elipse torcido alrededor de las tres principales construcciones torres, con una sección transversal triangular cimentada en una estructura de hormigón.	The architect designed an impressively irregular skywalk which rises at an altitude of 1,116m, an ellipse-shaped wooden path twisted around the three main tower, with a triangular cross section embedded in reinforced concrete foundations.
Es altamente recomendable que la biopsia sea realizada por el mismo cirujano que vaya a efectuar la resección definitiva del tumor, a fin de que el trayecto de biopsia pueda ser extirpado en forma de elipse en el interior de la pieza quirúrgica.	It is strongly recommended that the biopsy be performed by the surgeon who will be performing the definitive resection so that the biopsy tract can be removed in an elliptical fashion with the surgical incision.