en fila

in line

Cuando las estrellas estén en fila, sabrás qué hacer.	When the stars line up, you'll know what to do.
Tengo un comprador en fila y listo para comprar.	I've got a buyer lined up and ready to go.
Tengo una docena de pacientes en fila esta tarde.	I've got a dozen patients lined up this afternoon.
Y tengo algunas mujeres en fila para ti.	And I got some women lined up for you.
Laurita admiró su organización, andando en fila ordenadamente.	Laura admired their organisation, walking in an orderly line.
Juego Cinco Juegue a cinco juegos en fila.	Play Five Play five games in a row.
Estamos todos en fila esperando a ser decapitados por la cuchilla.	We're all lined up, waiting for the crunch of the blade.
Camiones en fila en la frontera con Kazajistán.	Trucks queuing at the border with Kazakhstan.
El movimiento en fila india es un comportamiento natural en el vacuno.	Moving in single file is a natural behavior for cattle.
Tengo algo en fila para ustedes dos.	I got something lined up for you two.
Tengo una lista de las citas ya en fila, para la próxima semana.	I have a list of appointments already lined up for next week.
Estoy en fila, solo decir la palabra.	I'm lined up, just say the word.
Empieza a poner en fila a los donantes y seguro, estaremos allí.	You start lining up donors, and sure, we'll be there.
Por favor, ir en fila india en secciones estrechas.	Please ride in single file on narrow sections.
Adelante, en fila contra la pared.	Go ahead, line up against the wall.
Además, 64 personas adquirieron en fila cero (320 euros).	In addition, 64 persons acquired in row zero (320 euros).
A veces hay cuatro o cinco personas esperando en fila.	There are sometimes four or five people waiting in line.
No sería justo para las otras personas esperando en fila.	That wouldn't be fair to the other people waiting in line.
Cinco símbolos en fila solo son pagados una vez.	Five symbols in a row are only paid once.
Haga click en las fotos para alinear tres en fila.	Make click over the photos to align three in a row.