in line

The request submitted by Lithuania is in line with this proposal.	La solicitud presentada por Lituania es conforme con esta propuesta.
This is in line with the general principle of non-retroactivity.	Ello es conforme con el principio general de no retroactividad.
The Galleria Duty Free is in line with these moves.	La Galleria Duty Free está alineada con esos movimientos.
The modules can be arranged in line, angled or randomly.	Los módulos se pueden colocar alineados, en ángulo o aleatoriamente.
In this case more in line with young and international bartenders.	En este caso más acorde con camareros jóvenes e internacionales.
This Directive is fully in line with that objective.	La presente Directiva está en plena consonancia con dicho objetivo.
This planet is in line with new changes to come.	Este planeta esta alineado con los nuevos cambios que vendrán.
All earnings components are fully in line with our projections.	Todos los componentes de ganancias están totalmente alineados con nuestras proyecciones.
Payment procedures must be in line with the financial regulations.	Los procedimientos de pago deben corresponderse con los reglamentos financieros.
Norway confirmed that this is in line with the Convention.	Noruega confirmó que esto está en línea con el Convenio.
From here, you can take the metro in line U3.	Desde aquí, puede tomar el metro en la línea U3.
Connect the hoses in line without valves is not allowed.	Conecte las mangueras en línea sin válvulas no está permitido.
The jewellery is superb, quite in line with my expectations.	La joya es increíble, muy en línea con mis expectativas.
Customers are waiting in line to try your pizzas.	Los clientes están esperando en línea para probar tus pizzas.
These statements are fully in line with the Moroccan position.	Estas declaraciones están totalmente en línea con la postura marroquí.
In wind power, our rates are in line with Europe.	En energía eólica, nuestras tarifas están en línea con Europa.
There are sometimes four or five people waiting in line.	A veces hay cuatro o cinco personas esperando en fila.
It seems clear that the EPO is first in line.	Parece claro que la EPO es primero en la fila.
The Committee, in line with its previous recommendation (ibid., para.	El Comité, en consonancia con su recomendación anterior (ibíd., párr.
This process is very much in line with de Mazenod.	Este proceso está muy en línea con de Mazenod.