en extremo

Traductor
Ejemplos

Pueden llegar a ser fanáticos en extremo y de una manera desequilibrada.	You may become fanatical in an extreme and unbalanced manner.
La cuestión de la verificación es compleja en extremo.	The issue of verification under an FMCT is extremely complex.
Los medios la ponen una forma distorsionada en extremo.	The media portrays it in an extremely distorted way.
Él es misericordioso en extremo, sufriendo él mismo nuestro castigo.	He is merciful in the extreme, suffering himself our punishment.
Sin ellas, nuestra habilidad para expresarnos es en extremo truncada.	Without them, our ability to express ourselves is extremely truncated.
La reacción de Gadafi fue inmediata y brutal en extremo.	Gaddafi's reaction was immediate and brutal in the extreme.
Su padre era cariñoso, amable y generoso en extremo.	Your father was loving, kind and generous to a fault.
Había millones de ellos, pero ahora están en extremo peligro.	There were once millions of them, but now they're extremely endangered.
Todo esto es en extremo perjudicial para los intereses de la revolución.	All this is extremely harmful to the interests of the revolution.
Son en extremo reservados y no hablan con la gente.	They're extremely reserved, and don't even speak to people.
Esta situación en extremo crítica se agrava con el cambio climático.	This extremely critical situation is getting worse with climate change.
Sin embargo, al mismo tiempo, esta mayoría es en extremo frágil.	And yet at the same time, this majority is extremely fragile.
Y lo había hecho de una manera en extremo radical.	And he had done so in an extreme way.
Ha sido exagerado en extremo por los medios de comunicación.	It has been over-exaggerated by the media.
Y es en extremo arduo conocernos a nosotros mismos profundamente, no superficialmente.	And it is extremely arduous to know ourselves deeply, not superficially.
El apilamiento de los cupones puede resultar en extremo ofertas.	Stacking coupons could result in extreme deals.
El camino hasta el próximo punto de descanso es en extremo incómodo.	The road to the next point of rest is extremely uncomfortable.
Quizás no, pero tiene una voluntad fuerte en extremo.	Perhaps not, but she has an extremely strong will.
Fue una experiencia en extremo desagradable para ambos.	It was an extremely unpleasant experience for both of us.
Y lo había hecho de una manera en extremo radical.	And he had done so in an extreme way.