en ese entonces

back then

Fue en ese entonces cuando descubrimos nuestra vocación al Opus Dei.	It was then that we discovered our vocation to Opus Dei.
Eso era cierto en ese entonces y es verdad ahora.	That was true then and it's true now.
Estabas tan desesperado por arreglar el mundo en ese entonces.	You were so desperate to fix the world back then.
Nuestra navegación era en ese entonces muy difícil y peligrosa.	Our sailing at that time was very hard and dangerous.
Tenías una esposa y un hijo en ese entonces, ¿no?	You had a wife and a son back then, right?
Tanto Núñez como Aguirre eran desconocidos virtuales en ese entonces.	Both Nuñez and Aguirre were virtual unknowns at the time.
Eso era herético en ese entonces, pero ganamos esos casos.	That was heretical at the time, but we won those cases.
El principio de la piscina era diferente en ese entonces.	The beginning of the pool was different back then.
Sí, Matt y yo éramos muy buenos amigos en ese entonces.	Yeah, Matt and I were very good friends back then.
Mis padres vivían en New York City en ese entonces.	My parents were living in New York City at the time.
Mis padres me habían enviado al campo en ese entonces.	My parents had sent me to the country by then.
Era un poco diferente en ese entonces, eso es todo.	I was a little different back then, that's all.
Las imágenes que creó en ese entonces fueron nacionalistas y anti-imperialistas.	The images he created back then were nationalist and anti-imperialist.
Él era cuarenta años de edad en ese entonces.	He was forty years of age at the time.
¿Qué número usaría para calificar su vida en ese entonces?	What number would you use to rate your life then?
Los Hermanos de la Cadena nunca fueron humanos en ese entonces.	The Brothers of the Chain were never human back then.
Pero de acuerdo a Tuomas todo fue completamente diferente en ese entonces.	But according to Tuomas everything was completely different back then.
Esa era la idea principal del comandante Yousif en ese entonces.	That was the main idea of commander Yousif at that time.
Mi vida es infinitamente mejor de lo que era en ese entonces.	My life is infinitely better than it was back then.
Mi esposa estaba embarazada de nuestros gemelos en ese entonces.	My wife was pregnant with our twin boys at the time.