back then

en aquel entonces

But it was completely different being a cop back then.	Pero era completamente diferente ser un policía entonces.
Guess it was just easier to be happy back then.	Supongo que simplemente era más fácil ser feliz entonces.
And back then, students didn't clash with the police.	Y entonces los estudiantes no se enfrentaban a la policía.
And you look back then and there it was, happiness.	Y entonces miras atrás y ahí estaba, la felicidad.
Suppose I should've come clean, but back then nobody knew.	Supongo que debería haber confesado, pero entonces nadie lo sabía.
Oh, so maybe you can get it back then.	Oh, así que tal vez lo puedes conseguir entonces.
Just one of a few places we had back then.	Solo uno de varios lugares que teníamos entonces.
But back then, he couldn't get out of bed for like...	Pero entonces, no pudo salir de la cama por...
Of course, you wouldn't want to live here back then.	Por supuesto, entonces no querrías volver a vivir aquí.
For your information, they were very popular back then.	Para tu información, eran muy populares entonces.
I think you had to rely more on your instincts back then.	Creo que tenías que confiar más en tus instintos entonces.
But back then they had a special reason for all this,	Pero entonces tenían una buena razón para todo esto.
I was a rookie back then, but I remember the case.	Yo era un novato entonces, pero recuerdo el caso.
You have to understand, everything back then was a mess.	Tenéis que entenderlo. Todo entonces estaba hecho un lío.
You were so desperate to fix the world back then.	Estabas tan desesperado por arreglar el mundo en ese entonces.
You had a wife and a son back then, right?	Tenías una esposa y un hijo en ese entonces, ¿no?
Yeah, Matt and I were very good friends back then.	Sí, Matt y yo fuimos muy buenos amigos entonces.
If you're here just to waste my time, go on back then.	Si estás aquí solo para perder mi tiempo, regresa entonces.
That means he hasn't changed since way back then.	Eso significa que él no ha cambiado desde aquel entonces.
Creating irresistible headlines was a hassle for me back then.	Crear titulares irresistibles era una molestia para mí en aquel entonces.