en escala
- Ejemplos
El proceso está funcionando en escala comercial, pero todavía experimentalmente. | The process is working on a commercial scale, but still experimentally. |
Creo que da una apariencia más realista en escala 1/24. | I think this gives a more realistic scale appearance in 1/24th. |
Este parque temático reconstruye en escala reducida la Historia de Portugal. | This theme park rebuilds on a small scale Portugal's History. |
Escanea en escala de grises para ahorrar incluso más memoria. | Use grey scale scanning to save even more memory. |
Todas las preguntas fueron tratadas en escala cualitativa. | All questions were treated on a qualitative scale. |
Así que, en escala global, apenas hemos dejado huella. | So on a global scale we've barely left a footprint. |
Si se practica YAJNYA en escala masiva esta desgracio podría reducirse. | If YAJNYA is practiced on a large scale this misery could be reduced. |
Raro... Es un modelo en escala de ti. | Strange... it's like a scale model of you. |
¡Le dije que es solo un modelo en escala! | I told you, this is a scale model! |
Éste es solo un modelo en escala. | This is just a scale model. |
Para ver un detalle en escala original > | For a map detail in original size > |
El procedimiento de formación de compañía en escala de 2 semanas. | The company formation procedure normally takes 2 weeks. |
Todo hecho a mano en escala 1:12. | Absolutely all handmade in 1:12 scale. |
Lo mismo sucede en escala mayor. | The same happens on a larger scale. |
La maqueta representa un F4U-5 Corsair de la Fuerza Aerea Hondureña, en escala 1:72. | The model represents a F4U-5 Corsair of the Honduran Air Force, in 1:72 scale. |
La imagen está en escala de grises. | The image is in grey tones. |
Las figuras de abundancia fitoplanctónica son presentadas en escala logarítmica (Log10) para una mejor visualización. | Figures of phytoplankton abundance are presented on a logarithmic scale (Log10) for better visualization. |
El procedimiento de formación de compañía en escala de tiempo 2 semanas. | The company formation procedure normally takes 2 weeks. |
Estas montañas tienen una altura de más de cuatro metros en escala 1/87. | These scale model mountains have a height of more than four meters in 1/87 scale. |
El procedimiento de formación de compañía en escala de tiempo 3 días. | The company formation procedure normally takes 3 days. |
