en escala

Popularity
500+ learners.
El proceso está funcionando en escala comercial, pero todavía experimentalmente.
The process is working on a commercial scale, but still experimentally.
Creo que da una apariencia más realista en escala 1/24.
I think this gives a more realistic scale appearance in 1/24th.
Este parque temático reconstruye en escala reducida la Historia de Portugal.
This theme park rebuilds on a small scale Portugal's History.
Escanea en escala de grises para ahorrar incluso más memoria.
Use grey scale scanning to save even more memory.
Todas las preguntas fueron tratadas en escala cualitativa.
All questions were treated on a qualitative scale.
Así que, en escala global, apenas hemos dejado huella.
So on a global scale we've barely left a footprint.
Si se practica YAJNYA en escala masiva esta desgracio podría reducirse.
If YAJNYA is practiced on a large scale this misery could be reduced.
Raro... Es un modelo en escala de ti.
Strange... it's like a scale model of you.
¡Le dije que es solo un modelo en escala!
I told you, this is a scale model!
Éste es solo un modelo en escala.
This is just a scale model.
Para ver un detalle en escala original >
For a map detail in original size >
El procedimiento de formación de compañía en escala de 2 semanas.
The company formation procedure normally takes 2 weeks.
Todo hecho a mano en escala 1:12.
Absolutely all handmade in 1:12 scale.
Lo mismo sucede en escala mayor.
The same happens on a larger scale.
La maqueta representa un F4U-5 Corsair de la Fuerza Aerea Hondureña, en escala 1:72.
The model represents a F4U-5 Corsair of the Honduran Air Force, in 1:72 scale.
La imagen está en escala de grises.
The image is in grey tones.
Las figuras de abundancia fitoplanctónica son presentadas en escala logarítmica (Log10) para una mejor visualización.
Figures of phytoplankton abundance are presented on a logarithmic scale (Log10) for better visualization.
El procedimiento de formación de compañía en escala de tiempo 2 semanas.
The company formation procedure normally takes 2 weeks.
Estas montañas tienen una altura de más de cuatro metros en escala 1/87.
These scale model mountains have a height of more than four meters in 1/87 scale.
El procedimiento de formación de compañía en escala de tiempo 3 días.
The company formation procedure normally takes 3 days.
Palabra del día
fresco