en emisión

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Radio municipal con mismo nombre en emisión desde 1991.	Municipal radio with the same name broadcasting since 1991.
La 2 (TVE) - en emisión desde noviembre de 2006.	La2 (TVE) - broadcasting since November 2006.
SIC - en emisión de agosto de 2005 hasta junio de 2007.	SIC - broadcasting from August 2005 to June 2007.
Jetix - en emisión noviembre de 2004 - diciembre de 2006.	Jetix - broadcast from November 2004 to December 2006.
Jetix - en emisión desde junio de 2007 hasta abril de 2008.	Jetix - broadcasting since June 2007 - April 2008.
Telemadrid - en emisión desde mayo de 2006.	Telemadrid - broadcasting since May 2006.
CMTV - en emisión enero - marzo de 2008.	CMTV - broadcasting from January to March 2008.
Canales en emisión (abril de 2010)	Broadcasting channels (April 2010)
Panda - en emisión desde octubre de 2007. Emitieron 7 pases hasta noviembre de 2008.	Panda - broadcasting since October 2007. Have aired 7 runs up to November 2008.
Tamaño 27 Puede obtener información acerca del programa en emisión o abrir la guía de programas.	Size 27 You can bring up information on the current programme, or bring up a Programme Guide.
Esta en emisión de lunes a viernes a las 21:30 hrs. con repetición a las 16:00hrs el día siguiente.	It is broadcast from Monday to Friday at 9:30pm with a repeat the following day at 4:00pm.
Creada por Chuck Lorre y Bill Prady, la serie va ya por la 10a temporada y está en emisión desde 2007.	Created by Chuck Lorre and Bill Prady, this series is broadcasted since 2007, and is currently on its 10th season.
La oferta de servicios de data center eficientes y bajos en emisión, permite a nuestros clientes disminuir el uso de combustible y otros tipos de energía en sus instalaciones.	Providing efficient and low-emission data center services enables our customers to reduce the use of fuel and other energy sources at their facilities.
La exquisita sensibilidad de MUSE ha permitido realizar observaciones directas de tenues nubes de hidrógeno en el universo temprano brillando en emisión Lyman-alfa, revelando que casi todo el cielo nocturno es invisiblemente brillante.	The exquisite sensitivity of MUSE allowed for direct observations of dim clouds of hydrogen glowing with Lyman-alpha emission in the early Universe—revealing that almost the whole night sky is invisibly aglow.
Si está presente significa que el producto cumple todas las normativas requeridas en Europa: compatibilidad electromagnética en emisión, pero también inmunidad, seguridad eléctrica, eficiencia energética y sustancias químicas peligrosas, principalmente.	Its presence means that the product complies with the EU applicable regulations (and, most notably, those on electromagnetic compatibility, emitted interference, immunity, electric safety, energy efficiency, and hazardous chemicals).
A diferencia del disco extendido previamente captado en emisión termal, nuestras observaciones con GPI muestran un disco que tiene una estructura tipo anillo, lo cual indica que los grandes granos son distribuidos de manera distinta que los más pequeños.	Unlike the extended disk previously imaged in thermal emission, our GPI observations show a disk that has a ring-like structure, indicating that the large grains are distributed differently from the small ones.
En emisión en más de 20 países del mundo.	Airing in more than 20 countries all over the world.
En emisión desde enero de 2009 de L-V a las 12:50.	Broadcasting since January 2009 from M-F at 12:50.
En emisión desde enero de 2009 de L-V a las 16:10 y 22:10.	Airing since January 2009 from M-F at 16:10 and 22:10.
En emisión desde noviembre de 2008 de L-V a las 20:00.	Broadcasting since November 2008, M-F at 20:00.