en el recreo

Mis amigos y yo... estábamos jugando al fútbol en el recreo.
My friends and I... We were playing football at recess.
Ése es un insulto, y responderás de él en el recreo.
That is an insult, and you'll answer for it at recess.
Alrededor del 10,0% percibían que era peligroso jugar en el recreo.
Approximately 10.0% thought it was dangerous to play at recess.
Guys, ¿Quieres jugar al fútbol a en el recreo?
Guys, do you want to play football at recess?
Solíamos jugar todos los días en el recreo.
We used to play every day at recess.
¿Fue por un partido de fútbol en el recreo?
Was it a football game in the yard?
Amit, te veré en el recreo, ¿vale?
Amit, I will see you in the recess, okay?
El descubrimiento fue realizado por los estudiantes de la escuela primaria en el recreo.
The discovery was made by elementary school students at recess.
¿Fue por un partido de fútbol en el recreo?
Was it a football game in the yard?
Solíamos jugar todos los días en el recreo.
We used to play every day at recess.
Estaba en su galpón en el recreo.
He was in his shed at breaktime.
Juego mucho con Sara en el recreo.
I play a lot with Sarah at recess.
Vaya a mi despacho en el recreo.
Report to my study in the morning break.
Así que mira por la ventana en el recreo y nos saludaremos.
So look out of the window at break, then we can wave.
¿Cuando estáis en el recreo sois libres o no?
When you're in the yard, are you free?
Sí, hoy lo descubriremos en el recreo.
Oh, yes, we'll find out today at recess.
Fue una discusión en el recreo, con otros chicos...
It was during the break. The other boys...
A veces no podré participar en el recreo.
I cannot sometimes participate in the recreation.
No se le permitía más salir al patio en el recreo.
He was, um, not allowed on the playground no more.
Mami y yo en el recreo, ¿no es cierto?
Mommy and Me at the rec, right?
Palabra del día
el inframundo