en el edifico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A pesar del agradable clima, estuvieron en el edifico durante la mejor parte de la mañana para examinar una selección de computadoras y otro equipo.	Despite the nice weather, they've been inside for the better portion of the morning, examining an assortment of computers and other equipment.
Apartamento situado en la playa en el edifico Alexandra.	Apartment situated in front of the beach in the building Alexandra.
Apartamento situado en el edifico Edelweiss. 2ª planta.	Apartment situated in the building Edelweiss. Second floor.
Si hay un Cyberhombre en el edifico, necesitamos la última línea de defensa.	If there's a Cyberman in this building, we need a last line of defence.
¿Qué hace Manfretti en el edifico cuatro?	What's Manfretti doing in building four?
Apartamento situado en el edifico Edelweiss en Playa de Aro. 1ª planta.	Apartment situated in the building Edelweiss. First floor.
A pie... ¿Está en el edifico?	They walked— She's here in the building?
Su presencia se constata por primera vez en el edifico del Gran Hotel (1901-1903).	Its products could be seen for the first time in the Grand Hotel building (1901-1903).
Se han instalado ventanas y claraboyas, así como una unidad de ventilación en el edifico preexistente.	Windows and skylights as well as an air ventilation unit have been installed in the existing building.
Su obra más famosa es la decoración del Reloj Astronómic en el edifico del Ayuntamiento.	His most famous Olomouc work is the mosaic decoration of the Astronomical Clock at the Town Hall.
Y además funciona con las mejoras de edificios, aunque para ello tienes que hacer clic en el edifico concreto.	Furthermore, it also functions for building upgrades - you just have to click on the specific building.
Las derramas que provengan de obras de mejora en el edifico son responsabilidad del dueño de la vivienda.	The resulting expenses from improvement works on the building are also paid by the Home Owner.
Encantador loft en el edifico de una antigua fábrica, situado en Berlín entre el antiguo patio interior y un jardín Zen.	Charming maisonette in the building of a refurbished old factory, located in Berlin between the old interior patio and a Zen garden.
Los productos y materiales de construcción utilizados en el edifico determinan de forma determinante los efectos sobre el medioambiente.	The building materials used in the building and building products determine the impact on the environment to a decisive extent.
He atravesado el océano en un melocotón... y he aterrizado en el edifico más alto del mundo.	I flew the giant peach across the ocean. I landed on top of the tallest building in the world.
Sistema de aire acondicionado, calefacción eléctrica, TV de 50 ̈, cerradura electrónica, iluminación led de ultima generación y ascensor en el edifico.	Fully furnished, air conditioning system, electric heating, 50 ̈ TV, electronic lock, last generation LED lighting and lift in the building.
Tuvimos que hacer un difícil proceso de negociaciones con autoridades locales pero obtuvimos una aprobación definitiva para quedar en el edifico hasta enero de 2014.	We needed to carry out a difficult process of negotiations with local authorities but obtained a definitive approval to stay in the building until January 2014.
El apartamento es tal cual aparece en las fotos de la web, pequeño pero muy acogedor, camas cómodas y sin ruidos en el edifico.	The apartment looks exactly as in the pictures of the website, small but cozy, beds are comfortable and the building was very quiet.
En este marco, se celebra el congreso 'Hacia una ciudad sana', del 24 al 26 de septiembre, en el edifico Torre Iberdrola y en el Palacio Euskalduna.	Set in this framework, the session 'Towards living cities' will be held in the Iberdrola Tower from September 24th to 26th.
El día 18 de mayo de 1976 fue privado de libertad por un numeroso grupo armado que incluso exhibió credenciales ante un agente policial que cumplía guardia en el edifico vecino.	On 18 May 1976 he was arrested by a large group of armed men who even showed credentials to a police officer keeping guard over a neighbouring building.