en descenso

diminishing

Chris Van Dine, ciclista profesional especializado en descenso de montaña y filántropo.	Chris Van Dine, pro downhill mountain biker and philanthropist.
Íbamos en descenso y con un ligero viento por detrás.	We were downhill and we had a slight tailwind.
Las estadísticas indican que el número de los accidentes está en descenso.	According to the statistics the number of work accidents is declining.
La Actividad consiste en ir en descenso.	The Activity consists in going downhill.
Dificultad: Baja - Desnivel: 500m en descenso.	Difficulty: low - Elevation Difference: 500m downhill.
La tasa de fecundidad va en descenso mientras aumenta el empleo de anticonceptivos.	The fertility rate is declining and contraceptive use is increasing.
El compromiso financiero por parte de los países desarrollados va en descenso.	Financial commitment from developed countries is declining.
Durante períodos de precios en descenso, los efectos de los dos métodos se invierten.	During periods of declining prices the effects of the two methods are reversed.
El voto priísta ha ido en descenso.	The PRI vote has been steadily declining over the years.
A nivel mundial, las defunciones entre niños menores de 15 años también están en descenso.	Globally, deaths among children younger than 15 years of age are also declining.
La calidad de la comida ha ido definitivamente en descenso desde la segunda guerra mundial.	The quality of food has definitely gone down since the second world war.
Los Custom Plus son la combinación perfecta de aislamiento térmico y rendimiento en descenso.	The Custom Plus is a master of thermal isolation combined with downhill performance.
Entre 1996 y 2005 la incidencia de esquizofrenia y psicosis se mantuvieron estables o en descenso.	Between 1996 and 2005 the incidence of schizophrenia and psychoses were either stable or declining.
Está en descenso irreversible.	It's in irreversible descent.
El sistema de asistencia en descenso ayuda al conductor cuando baja por pendientes.	The downhill speed control function helps the driver when driving down steep gradients.
Esta tendencia en descenso de la asistencia escolar tiene también su dimensión regional y rural/urbana.	This falling trend in school attendance also has a regional and a rural-urban variation.
En Patscherkofel, Franz Klammer consigue la medalla de oro en descenso en los Juegos Olímpicos de Invierno.	On the Patscherkofel, Franz Klammer wins downhill gold at the Winter Olympics.
Tenemos menos de lo que teníamos antes, y la mayoría de ellos van en descenso agudo.	We have less than we had before, and most of them are in fairly steep decline.
La mortalidad infantil está en descenso, pero seguimos asegurándonos de que la cobertura de vacunación sea universal.	Child mortality is declining, but we continue to ensure that immunization coverage is universal.
Últimamente se oyen muchas voces de descontento que dicen que la calidad de las traducciones va en descenso.	Lately one hears many discontented voices saying that the quality of translations is declining.