diminishing

His words go in the direction of diminishing the evil.	Sus palabras van en la dirección de disminuir el mal.
Look, we have reached the point of diminishing returns here.	Mira, hemos alcanzado el punto de rendimiento decreciente aquí.
It means the number of stateless children is diminishing rapidly.	Esto significa que el número de niños apátridas está disminuyendo rápidamente.
Organic reach on Facebook and Twitter is diminishing for brands.	El alcance orgánico en Facebook y Twitter está disminuyendo para las marcas.
You must improve operating efficiency and profitability, with diminishing resources.	Debe mejorar su eficiencia y rentabilidad operativa, con recursos reducidos.
Many of the benefits from social complexity have diminishing returns.	Muchos de los beneficios de la complejidad social tienen rendimientos decrecientes.
To compensate his impoverished national revenue and his diminishing demography.	Para compensar su depauperada renta nacional y su menguante demografía.
Militarisation in our territories is increasing, instead of diminishing.	La militarización en nuestros territorios aumenta, en vez de mermar.
How do we prevent our resolve from diminishing so drastically?	¿Cómo podemos prevenir nuestra resolución de dimitir tan drásticamente?
But now that dynamic has reached a point of diminishing returns.	Pero ahora esta dinámica ha alcanzado un punto de ingresos decrecientes.
It's the law of diminishing returns, applied to pleasure.	Es la ley de rendimientos decrecientes, aplicada al placer.
What if there's a smooth transition in Iraq, and diminishing casualties?	¿Si hay una transición tranquilla en Irak, y disminuyen las bajas?
Is it easy to get a good equilibrium without diminishing each part?	¿Es fácil conseguir un buen equilibrio sin minimizar cada parte?
Conclusion: the diminishing operational surplus (profit) is an alarming trend.	Conclusión: la disminución del superávit de operación (ganancias) es una tendencia alarmante.
The law of diminishing returns is a general principle of economics.	La ley del rendimiento decreciente es un principio general de economía.
How is it that the global nuclear stockpiles are not diminishing irreversibly?	¿Cómo es que los arsenales nucleares globales no disminuyen irreversiblemente?
Moreover, in our time, these threats are not diminishing.	Más allá, en nuestro tiempo, esas amenazas no han disminuido.
These ads are enticing without diminishing the overall online experience.	Estos anuncios son atractivos sin disminuir la experiencia del usuario.
Indeed, the stimulus itself resulted in greatly diminishing returns.	De hecho, el propio estímulo derivó en rendimientos considerablemente decrecientes.
However, the effectiveness of biocides is slowly diminishing over time.	Sin embargo, la eficacia de los biocidas está disminuyendo lentamente con el tiempo.