en desacuerdo

in disagreement

O solo estás en desacuerdo conmigo porque es mi diagnóstico.	Or you're just disagreeing with me because it's my diagnosis.
¿Estás de acuerdo o en desacuerdo con estas tres afirmaciones?	Do you agree or disagree with these three statements?
Difícilmente alguien estaría en desacuerdo con cualquiera de estas preguntas.	Hardly anyone would disagree with any of these questions.
La Corte estuvo en desacuerdo con Bahrein sobre ese aspecto.	The Court had disagreed with Bahrain on that point.
Bueno, hay quien estaría en desacuerdo con esa tesis.	Well, there are many who would disagree with that thesis.
Eran libres de mostrarse en desacuerdo o pedir una segunda opinión.	They were free to disagree or get a second opinion.
Eran libres de mostrarse en desacuerdo o pedir una segunda opinión.	They were free to disagree or get a second opinion.
Otros, están en desacuerdo y piensan que es muy peligroso.	Other people disagree and think it is too dangerous.
Si estás en desacuerdo, no tienes que estar en el equipo.	If you disagree, you don't have to be on the team.
¿Y estas en desacuerdo con tu mentor sobre esto?	And do you disagree with your mentor on this?
Estoy ligeramente en desacuerdo con mi colega la Sra. Guy-Quint.	I slightly disagree with my colleague Mrs Guy-Quint.
Vale, ¿estás en desacuerdo con lo que estamos de acuerdo?	Okay, so you disagree with what we agree about?
Sabes, hay muchas personas que estarían en desacuerdo con esto.	There's a lot of people who would disagree with this.
Creo que la gente de este pantano estará en desacuerdo.	I think the people on this bayou would disagree.
Vale, ¿estás en desacuerdo con lo que estamos de acuerdo?	Okay, so you disagree with what we agree about?
Sí, no estoy en desacuerdo contigo, hay una conexión.	Yeah, I don't disagree with you. There is a connection.
Creo que la gente de este pantano estará en desacuerdo.	I think the people on this bayou would disagree.
Pregúntale, pero él no va a estar en desacuerdo conmigo.	You can ask him, but he's not going to disagree with me.
¿Obtendré un beso cada vez que estés en desacuerdo conmigo?	Do I get a kiss every time you disagree with me?
No creo que nadie esté en desacuerdo con esa conclusión.	I do not think that anyone will disagree with this conclusion.