en constante aumento

Traductor
Ejemplos

La velocidad con la cual el contenido es creado está en constante aumento.	The rate at which content is being created is ever-increasing.
BSB está formado por una comunidad internacional en constante aumento.	The BSB has a growing, international community.
Las diversas redes también están bien establecidas, con coordinadores y una participación en constante aumento.	The various networks are also well established, with conveners and an ever-growing membership.
Este cambio hacia los supermercados no es una solución para alimentar una población en constante aumento.	This shift towards supermarkets is not a solution for feeding growing populations.
La energía renovable únicamente es capaz de satisfacer una parte de la demanda en constante aumento.	Renewable energy can meet only a part of the ever-increasing demand.
Gran parte de la demanda de plata procede de sus aplicaciones industriales, en constante aumento.	A large part of the demand for silver comes from its expanding industrial applications.
Cerca de un millón de niños trabajan en las minas y canteras y este número está en constante aumento.	About one million children work in mines and the number is increasing.
Esta demanda de médicos está en constante aumento, rematado con varias barreras educativas para entrar en el campo de la medicina.	This demand for doctors is ever-increasing, topped with several educational barriers to enter the medical field.
Las ejecuciones de prisioneros van en constante aumento: 2.100 ejecuciones en el año 1995, según Amnistía Internacional.	Executions of prisoners are increasing all the time, with 2100 executions in 1995 according to Amnesty International.
Las actividades de investigación industrial se enfocan en la velocidad y la eficiencia en constante aumento de los procesos de producción.	Industrial research is directed towards ever-increasing speed and efficiency of production processes.
Existen grandes limitaciones en el mundo: recursos escasos, el impacto del cambio climático y una población en constante aumento.	There are massive constraints in the world: limited resources, the impacts of climate change, and an increasing population.
El número de agencias en constante aumento no siempre refleja las verdaderas necesidades de la Unión y de sus ciudadanos.	The ever-growing number of agencies does not always reflect the real needs of the Union and its citizens.
En el contexto del desarrollo sostenible, la parte de las energías limpias está en constante aumento en los últimos años.	In the context of sustainable development, the share of clean energy has grown significantly in recent years.
Con la potencia informática en constante aumento del hardware de los consumidores, la virtualización ya no es una aplicación comercial exclusivamente de alto nivel.	With the constantly-rising computational power of even consumer hardware, virtualization is no-longer exclusively a high-end business application.
Europa tiene un coste directo enorme en Francia: 8 000 millones de euros por año, una cifra en constante aumento.	In France, Europe has an enormous direct cost: EUR 8 billion per year, a figure that is increasing all the time.
Desde finales de 2016, Radio Garden ha conectado a los oyentes a una lista en constante aumento de emisoras de todo el mundo.	Since late 2016, Radio Garden has since been connecting listeners to an ever-growing list of broadcasts from across the globe.
En el cuadro infra se indica el número de visitantes que en constante aumento acceden al sitio Web de la Escuela Superior desde 2003.	The table below illustrates the growing number of visitors to the College website since 2003.
Reparten su ministerio en forma casi igual entre ciertos grupos de Ciudadanos del Paraíso y el cuerpo en constante aumento de los peregrinos ascendentes.	They divide their ministry about equally between certain groups of the Paradise Citizens and the ever-enlarging corps of ascendant pilgrims.
Pero la sequía en constante aumento gradualmente ocasionó el gran éxodo andita desde las tierras ubicadas al sur y al este del Mar Caspio.	But ever-increasing drought gradually brought about the great Andite exodus from the lands south and east of the Caspian Sea.
Así, el número de periquitos están en constante aumento.	Like this, the number of parakeets are in constant increase.