en comparación

in comparison

Esto es una disminución de 4 años en comparación a los visitantes del 2009.	This is a reduction by about 4 years from the 2009 visitor.
¿Notaste alguna diferencia en comparación a la primera vez?	Did you notice any difference compared to the first time?
Esta playa es relativamente tranquila en comparación a las otras playas.	This beach is quite calm compared to the other beaches.
La gente está mucho más relajada y amistosa en comparación a Bangkok.	People are much more relaxed and friendly compared to Bangkok.
Y en comparación a mí, el tipo es un niño del coro.	And compared to me, the guy is a choir boy.
Pero los asuntos culturales son triviales en comparación a nuestra extinción biológica.	But cultural issues are trivial compared to our biological extinction.
El equipo es bastante débil en comparación a nivel internacional.	The team is quite weak when compared internationally.
Son más eficaz y controlable en comparación a las grandes SUVs.	They are more efficient and controllable as compared to big SUVs.
Es un pequeño pedazo de paraíso en comparación a donde vas.	It's a little slice of heaven compared to where you're going.
Desafortunadamente Jember tenía menor 5 MP, en comparación a Surabaya de 6,5.	Unfortunately Jember had lower MP, 5, compared to Surabaya's 6.5.
¡Pero es pequeño en comparación a cuánto más recibí!	But it is small compared to how much more I received!
Sin embargo, es más lento en comparación a 4-aminoquinolinas.	However it is slower compared to 4-aminoquinolines.
No es malo para tu cabello, en comparación a lo otro.	This is not bad for your hair, compared to the other thing.
Y ¿qué somos en comparación a Arjuna?	And what we are in comparison to Arjuna?
La prevalencia hallada fue alta en comparación a otros estudios.	The prevalence of BS found was high in comparison to other studies.
Eso es de cinco estrellas en comparación a donde vas.	That's five-star compared to where you're going.
Me dio más libertad en comparación a otras operas.	It allowed me more liberty compared to other operas.
La plata y el oro son pálidos en comparación a este valor.	Silver and gold pale in comparison to that value.
No será nada en comparación a lo que le hiciste a Harper.	It'll pale in comparison to what you did to Harper.
No vale mucho en comparación a los diamantes.	Not worth much compared to the diamonds in there.