in comparison

en comparación

Our old Mensheviks were real heroes in comparison with them.	Nuestros viejos mencheviques eran verdaderos héroes comparados con ellos.
Three 911 Carrera S with different chassis technologies in comparison.	Comparativa de tres 911 Carrera S con diferentes tecnologías de chasis.
We are tour guides in comparison with the other side.	Nosotros somos guías turísticos comparados con los del otro lado.
Cineuropa: Is Petra a change in comparison to your previous films?	Cineuropa: ¿Supone Petra un cambio respecto a tus películas anteriores?
Displays the most important changes in comparison to CASSYLab 1.	Muestra los más importantes cambios respecto a la versión de CASSYLab 1.
The atmosphere here is more relaxed in comparison to Lift.	El ambiente aquí es más relajado a comparación de Lift.
This is a crucial change in comparison with earlier reports.	Este es un cambio crucial en comparación con informes anteriores.
However, it only has identity in comparison to other things.	Sin embargo, solo tiene identidad en comparación con otras cosas.
Sin is nothing in comparison with His purifying capacity.	El pecado es nada en comparación con Su capacidad purificadora.
You have reached your limit of 20 diamonds in comparison.	Ha alcanzado su límite de 20 diamantes para la comparación.
The young Master has nothing to offer in comparison.	El joven Maestro no tiene nada que ofrecer en comparación.
Mountains of granite are but vapor in comparison with it.	Las montañas de granito son vapor en comparación con ella.
Not in comparison to those who have been blindly misguided.	No en comparación con aquellos que han estado equivocados ciegamente.
The standard account has several advantages in comparison with other companies.	La cuenta estándar tiene varias ventajas en comparación con otras empresas.
A stalk firmer and elastic in comparison with the previous.	El tallo más firme y elástico en comparación con anterior.
Stratum 2: Self-represented municipalities, important areas in comparison with the capital.	Estrato 2: Municipios autorrepresentados, importantes en relación con la capital.
But those two are easy in comparison with Powell.	Pero esos dos se fuera fácil en comparación con Powell.
The results in comparison: better than Samsung and Huawei?	Los resultados en comparación: ¿mejor que Samsung y Huawei?
The data were inconsistent in comparison with diclofenac (150 mg per day).	Los datos fueron inconsistentes en comparación con diclofenaco (150 mg/día).
Our pain, in comparison to his, it is a nothing.	Nuestro dolor, en comparación al suyo, es un nada.