en comandita

Diccionario
Ejemplos

Todos estos departamentos trabajan en comandita para llevar esta nueva propuesta al éxito.	All these departments work comandita to bring this new proposal to success.
La realizaron en comandita soldados y misioneros.	It was carried out jointly by soldiers and missionaries.
La energía solar fotovoltaica trabajando en comandita con bancos de baterías permite desarrollar las tareas habituales de un restaurante sin perjuicio, incluida la climatización de las estancias.	Solar photovoltaic comandita working with battery banks can develop the common tasks of a restaurant without prejudice, including HVAC stays.
También hay mejores modalidades para la distribución de la ayuda que tienen como objetivo reducir los costos de las transacciones mediante sociedades en comandita y la delegación de poderes.	There are also improved modalities for the delivery of aid, aimed at the reduction of transaction costs through silent partnerships and the delegation of powers.
Esto se consigue gracias a un terminal punto de venta electrónico (ePOS) patentado por la compañía que, al trabajar en comandita con la app móvil Dine & Dash (literalmente, simpa en inglés).	This is achieved thanks to a electronic point of sale terminal (email) patented by the company, comandita to work with app Mobile Dine & Dash (literally, simpa in English).
En la sociedad en comandita hay dos clases de socios, unos colectivos y otros con responsabilidad limitada, llamados comanditarios, que tienen limitados su interés y su responsabilidad al capital que hayan aportado.	In a limited partnership there are both limited and general partners, the former are liable for partnership obligations only up to the value of their investment in the partnership.
Las sociedades anónimas (abiertas o cerradas), las sociedades en comandita por acciones, y, en general, cualquier sociedad que tenga uno o más socios personas jurídicas domiciliadas o residentes en Chile, estarán obligadas a tributar en el régimen semi-integrado.	The corporation (open or closed), limited partnership by shares, and in general any company with one or more legal people resident in Chile, will be obliged to tax in the semi-integrated regime.
Sociedad en Comandita - una empresa en la que uno o más socios generales, son responsables en forma conjunta y sin límite de las obligaciones de la empresa.	Limited Partnership by Stock–a company in which one or more general partners, who are liable jointly without limit for the company's obligations.
Cuando un cliente requiere nuestros servicios para formar una Sociedad en Comandita, le solicitamos cierta información adicional sobre el negocio a constituir. Para más detalles por favor diríjase a la Lista de Información, en la última sección de esta Guía.	When our clients request our help in forming a LP, we normally request certain information concerning the proposed business, please see the Information Checklist at the last section of this Guide.
Digit está pensado para trabajar en comandita con una furgoneta autónoma.	DIGIT is designed to work in an autonomous van comandita.
Opción también incorporar una sociedad en comandita albanesa.	Option is also to incorporate an Albanianlimited partnership.
No se ha fijado ningún monto mínimo de capital para establecer una sociedad en comandita.	No minimum capital is required to establish a limited partnership.
Formación de sociedades de responsabilidad limitada y sociedades en comandita simple en las Islas Cook.	Formation of Cook Islands limited liability companies and limited partnerships.
El derecho civil (GbR), la sociedad general (OHG), la sociedad en comandita (KG) son asociaciones.	The civil law (GbR), the general partnership (OHG), the limited partnership (KG) are partnerships.
El robot de cocina a cargo de estos fogones es una compleja red de máquinas especializadas trabajando en comandita.	The kitchen robot in charge of these stoves is a complex network of specialized machines working on comandita.
Se opta por la sociedad en comandita, de responsabilidad limitada, sino también para las cooperativas de responsabilidad limitada.	He opts for the limited partnership, limited liability, but also for co-operatives with limited liability.
En el caso de las sociedades de inversión en comandita simple, por lo menos un socio colectivo debe estar registrado en Irlanda.	In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.
En el caso de las sociedades de inversión en comandita simple, por lo menos un socio colectivo debe estar registrado en Irlanda.	In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.
El Fondo Desjardins para las Finanzas inclusivas, S.E.C., es una sociedad en comandita constituida en 2011.	Desjardins Fund for Inclusive Finance The Desjardins Fund for Inclusive Finance is a limited partnership incorporated in 2011.
un 10 % del capital suscrito cuando se trate de sociedades anónimas y sociedades en comandita por acciones, y	10 % of the subscribed capital in the case of public limited liability companies and limited partnerships with share capital; and