all together

todo junto

In that sense, we're all together in the first resurrection.	En ese sentido, todos estamos juntos en la primera resurreccion.
Others give students the opportunity to piece it all together.	Otros dan a los estudiantes la oportunidad de reconstruirlo todo.
History, culture and cuisine all together in one place.	Historia, cultura y gastronomía local reunidos en un único lugar.
It was the only way to bring you all together.	Era la única manera de tenerlos juntos a todos.
Add the roe and cook all together for another minute.	Añadir las huevas y cocinar todo junto durante otro minuto.
Luckily, there's a way to avoid these problems all together.	Afortunadamente, hay una manera de evitar estos problemas todos juntos.
You may just discover that fixes your problem all together.	Usted solo puede descubrir que soluciona su problema todos juntos.
You know, it's strange being all together in one place.	Ya sabes, es extraño estar todos juntos en un sitio.
Nemo\'s friends are all together and having fun at Sydney.	Nemo 's amigos están todos juntos y divertirse en Sidney.
Be faster than all together with a bolid car.	Ser más rápido que todos juntos con un coche bolid.
In my country we live all together: parents, cousins, aunts.	En mi país vivimos todos juntos: padres, primos, tías.
How can we live all together in a globalised world?	¿Cómo podemos vivir todos juntos en un mundo globalizado?
We really should do something all together to remember Wink.	Realmente debemos hacer algo todos juntos para recordar a Wink.
Yeah, that was the last time we were all together.	Sí, fue la última vez que estuvimos todos juntos.
I paint, photography and digital art, all together or separately.	Pinto, fotografía y arte digital, todos juntos o por separado.
This could be our last chance to do something all together.	Esta podría ser nuestra última oportunidad de hacer algo todos juntos.
Three and four, they stay out of frame all together.	Tres y cuatro, se quedan fuera del marco de todos juntos.
And wished to live a brilliantly shining life all together.	Y deseaba vivir una vida brillando brillantemente todas juntas.
This could be our last chance to do something all together.	Esta podría ser nuestra última oportunidad de hacer algo todos juntos.
This package brings those unique planes all together in one installation.	Este paquete trae esos planos únicos todos juntos en una instalación.