en celos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Porque cuando es contrariado se convierte en celos, ira, odio.	When it is thwarted it becomes jealousy, anger, hatred.
Esta puede salirse de control y convertirse en celos destructivos e incluso depresión.	It can spiral out of control into destructive jealousy and even depression.
Esto provoca discusiones que terminan en celos, divisiones, calumnias y malas sospechas.	This stirs up arguments ending in jealousy, fighting, slander, and evil suspicions.
No pierdas tu tiempo en celos.	Don't waste your time on jealousy.
No gastes tu tiempo en celos.	Don't waste your time on jealousy.
Soy como un toro en celos.	I'm like a bull moose in heat.
Cuando coqueteó con una bonita colina llamada Pihanga, Tongariro estalló en celos.	When he made flirtatious advances towards a pretty hill named Pihanga, Tongariro erupted in a jealous fury.
No gastes tu tiempo en celos. A veces estarás adelante, y a veces estarás atrás.	Don't waste your time on jealousy; sometimes you're ahead, sometimes you're behind.
¿Cuántos niños no son testigos temerosos de padres que discuten o que viven en celos y odio?	How many children are witness to parents who argue or live in jealousy and hatred?
Tan aquí estoy otra vez.He aclarado hasta ahora el mundo con mis pensamientos en celos y amor propio.	So here I am again.So far I have enlightened the world with my thoughts on jealousy and self-esteem.
El mismo ego se disfraza de ira en un estado y, cuando has superado la ira, se convierte en celos o codicia.	The same ego puts on the guise of anger at one stage and when you have overcome anger it becomes jealousy or greed.
El hijo mayor puede tener dificultad al entender que los padres ahora tienen que dividir su atención entre varios hijos, lo cual puede resultar en celos y dificultad para ajustarse a un nuevo hermano.	The oldest child may have difficulty understanding that the parents must now divide their attention amongst several children, resulting in jealousy and difficulty adjusting to the new sibling.
Incluso en algunos casos esa angustia e inseguridad pueden traducirse en celos y envidia, y cuando ya estamos contaminados con estos sentimientos somos presa fácil de actitudes tan nocivas como la mentira, pues para lograr el estándar no nos queda otra alternativa que aparentarlo.	In some cases this anxiety and insecurity can lead to jealousy and envy, and when we are already contaminated with these feelings we are easy prey to such harmful attitudes as lying, because to achieve the standard we have no choice but to appear so.
Hija puede particularmente fuerte unida a su padre, y luego se convierte en celos hacia su madre, que ve un rival en la lucha por la atención de su padre.	Daughter may particularly strongly attached to her father, and then she becomes jealous towards his mother, which sees a rival in the struggle for his father's attention.