en cautiverio
- Ejemplos
López se celebró en cautiverio por las Farc durante seis años. | Lopez was held captive by The FARC for six years. |
Rezaba sin parar, mientras que en cautiverio en el baño. | She prayed it non-stop while captive in the bathroom. |
Ambas mujeres han sido mantenidas en cautiverio desde marzo. | The two women have been held captive since March. |
Sin embargo, la cría en cautiverio de esta especie está aumentando. | However captive breeding of this species is currently on the rise. |
Paso todo el día rodeado de mujeres en cautiverio. | I'm surrounded by women in captivity all day long. |
Ella será vencido, castigado severamente, y aun irá en cautiverio cruel. | They will be defeated, seriously punished, and even go into cruel captivity. |
¿Por qué te tuve en cautiverio por 20 años? | Why did I imprison you for 20 years? |
Solo quédate Svejk en cautiverio ruso ha dicho el periodista checo Karel Vanek. | Just stay Svejk in Russian captivity have said Czech journalist Karel Vanek. |
¿Cinco años en cautiverio en Guantánamo sin siquiera un vaso de agua? | Five years captive in Guantanamo without so much as a drink of water? |
Sin embargo, existen pocos estudios sobre su reproducción en cautiverio. | However, there are few studies about their reproduction in captivity. |
Además, el pueblo había estado en cautiverio durante muchos años. | Moreover, the people had been in captivity for many years. |
Todos habían estado en cautiverio por lo menos tres años. | All had been in captivity for at least three years. |
Maggie solo estaba allí para observar mi conducta en cautiverio. | Maggie was only there to observe my behavior in captivity. |
Aún en cautiverio, Durant tenía una misión: tratar de sobrevivir. | While in captivity, Durant had one mission: Try to survive. |
Pueden vivir hasta la edad de 70 años en cautiverio. | They can live to the age of 70 in captivity. |
Ellos fueron liberados ilesos luego de una semana en cautiverio. | They were freed unharmed after about a week in captivity. |
Una ejemplar, según indican fuentes, vivió 12.6 años en cautiverio. | An exemplary, as indicated sources, lived 12.6 years in captivity. |
Pueden vivir más de 55 años de edad en cautiverio. | They can live more than 55 years of age in captivity. |
Su promedio de vida es de 40 años en cautiverio. | Their average lifespan is of 40 years in captivity. |
Longevidad: 20 años en la naturaleza, 15-25 años en cautiverio. | Longevity: 20 years in nature, 15-25 years in captivity. |
