en carritos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mientras que en San Pedro el modo de transporte más popular es en carritos de golf.	While in San Pedro the most popular mode of transportation is by golf cart.
Podréis disfrutar de un mundo de placeres culinarios, desde aperitivos en carritos de comida hasta cenas de lujo en restaurantes.	You can enjoy a world of culinary delights—from light bites at food carts to fine dining.
Resulta que esto es lo que knishes parecen cada vez que los veo – en carritos de comida y camiones, en los restaurantes, en todas partes.	It turns out that this is what knishes look like whenever I see them–on food carts and trucks, in restaurants, everywhere.
Cuando no se usan, las armazones y las abrazaderas se almacenan en carritos de almacenamiento móviles que se llevan fácilmente desde el lugar de almacenamiento al lugar de instalación.	When not in use, the frames and braces are stored on mobile storage caddies that easily roll from storage to the set-up location.
Además del cambio de herramientas, las casetes de corte se colocan en carritos incluídos, permitiendo también un depósito seguro y higiénico de las unidades de corte.	The trolleys included in the supply assure not only a simple change of tools but also safe and hygienic storage of the cutting cassettes.
Los vendedores ambulantes venden sus productos en carritos en la calle Front.	Peddlers sell their goods from carts on Front Street.
El mejor precio en carritos Rolser solo en Bricolemar!	The best price on carts Rolser only Bricolemar!
Algunos sin techo tienen sus pertenencias en grandes bolsas o en carritos de supermercado.	Some homeless have all their belongings in large backpacks or push them around in shopping carts.
Estas fibras se transportaban en carritos y se mandaban por trenes a Sisal ubicado en el golfo de México.	These fibers were loaded into carts and sent by train to Sisal, on the Gulf of Mexico.
Llévate a los niños a todos lados.Thule cree en carritos robustos, seguros y con estilo para tus hijos.	Take your kids along for the ride.Thule believes in tough, secure and stylish carriers for your precious ones.
Esta es una imagen interesante de Berlín, Alemania. Alguien empezó a sembrar en carritos de compras y los dejó por ahí.	This is an interesting image from Berlin, Germany, where somebody started planting shopping carts and leaving them around.
Esta definición comprende a las personas con visión o audición reducida y a las personas que llevan niños en carritos o en brazos.	This definition includes persons with impaired eyesight or hearing or persons accompanying children in buggies or being carried.
Las mujeres con niños en brazos o en carritos, o que tenían hijos, eran enviadas al crematorio junto con sus hijos.	Women carrying children in their arms or wheeling them in perambulators, or who had children, were sent to the crematorium together with their children.
Algunos espíritus en condiciones más difíciles son recogidos en carritos, parecidos a los que se utilizan para transportar cajas en los supermercados.	Some spirits, women, men, young, old and children in condition that is more difficult, they are collected and arranged in pushcarts, similar those in supermarkets.
Los servicios adicionales incluyen el libro de la biblioteca semanal y la entrega periódica en carritos rodantes que visitan cada unidad de vivienda para la provisión de los materiales de lectura solicitados.	Additional services include weekly library book and periodical delivery using rolling carts which visit each housing unit for provision of requested reading materials.
Para nuestros puntos de venta en locales, la chicha es producida con los más altos niveles de higieney calidad y es envasada al vacio y se vende en novedosos dispensadores o en carritos.	For our sales points in establishments, the chicha is poduced with the highest levels of hygiene and quality, and it's packaged airtight, being sold in our original dispensers and carts.
Entre los manifestantes había estudiantes de la Universidad Estatal de California en San Luis Obispo, un conjunto de percusionistas de una secundaria de San Francisco, familias y niños en carritos, educadores, activistas y revolucionarios.	The crowd included students from Cal State, San Luis Obispo, an SF high school drum group, families with their kids in strollers, educators, activists, and revolutionaries.
Mote con huesillo: El favorito por excelencia, el mote con huesillo se puede encontrar en casi todas las esquinas del país, en carritos que los ofrecen bien helado y en diferentes tamaños.	Mote con huesillo: It is the most preferred drink by far, and can be found in carts in almost any corner throughout the country, where they sell them cold and in different sizes.
Diseñamos plataformas de tarjeta en archivo con componentes UI / UX personalizados, validación en tiempo real, localización, formateo y enmascaramiento para compras en carritos de compras y soluciones de pago de facturas con soporte para Google Wallet, Apple Pay, Android Pay y MasterPass.	We engineer card-on-file platforms with custom UI/UX components, real time validation, localization, formatting and masking for shopping cart purchases and bill pay solutions with support for Google Wallet, Apple Pay, Android Pay, and MasterPass.
El carbón se transporta en carritos por esa galería.	The coal is transported in carts through that tunnel.