emulsify

Soap lowers surface tension of water and emulsifies oils.	Disminuye la tensión superficial del agua y jabón emulsiona aceites.
This probe breaks up, or emulsifies, the cloudy lens into tiny pieces.	Esta sonda emulsiona o rompe el cristalino (lens) en diminutas piezas.
Suspension fluid This dissolves or emulsifies the active component to be able to administer it.	Líquido de suspensión Disuelve o emulsiona el componente activo para poder administrarlo.
If the silicone oil emulsifies, the Densiron® 68 must be promptly removed.	Si se produce un emulsionamiento del aceite de silicona, deberá retirarse el Densiron® 68 con prontitud.
Steam emulsifies in the oil and creates rapid oil degradation and corrosion of bearings.	El vapor emulsiona con el aceite y origina oxidación y corrosión en los cojinetes.
When everything is beaten slowly add oil so it emulsifies well with the ingredients.	Cuando todo está batido añadimos poco a poco el aceite para que emulsione bien con los ingredientes.
Add now the evoo, vinegar, salt and pepper and beat so it emulsifies again.	Añade ahora el aove, el vinagre, la sal y la pimienta y vuelve a batir para que emulsione.
The bile emulsifies lipids in the food allowing for more effective uptake by the gut.	La bilis emulsiona los lípidos en el alimento que permite Para obtener más absorción efectiva por el intestino.
It emulsifies perfectly with the mesoestetic professional treatment serums, allowing its diffusion through the corresponding massage techniques.	Se emulsiona perfectamente con los serums mesoestetic professional treatment, permitiendo su vehiculación a través de las técnicas de masaje correspondientes.
Unlike using stirrer after grinder, a bowl cutter emulsifies your products, break down all ligaments and tendons in meat.	A diferencia del uso de agitador después de moler, un cortador de tazón emulsiona sus productos, rompe todos los ligamentos y tendones de la carne.
The unique emulsifier package in the Navigate system readily and fully emulsifies the oil, even under low shear.	El paquete único de emulsionantes en el sistema Navigate emulsiona el aceite de manera fácil y completa, incluso en casos de cizallamiento bajo.
Unlike using stirrer after grinder, a bowl cutter emulsifies your products, break down all ligaments and tendons in meat.	A diferencia de usar el agitador después de la picadora, un cortador de tazón emulsiona sus productos, descompone todos los ligamentos y tendones en la carne.
Compared with other natural oils used for skin care, avocado oil spreads well, emulsifies more easily and is more quickly absorbed.	En comparación con otros aceites naturales utilizados en el cuidado de la piel, el aceite de aguacate se extiende, emulsiona y absorbe con mayor facilidad y rapidez.
Compared with other natural oils used for skin care avocado oil spreads well, emulsifies more easily and is more rapidly absorbed.	En comparación con otros aceites naturales utilizados en el cuidado de la piel, el aceite de aguacate se extiende, emulsiona y absorbe con mayor facilidad y rapidez.
Particles lead to increase in oil viscosity. Steam emulsifies in the oil and creates rapid oil degradation and corrosion of bearings.	Las partículas llevan a incrementar la viscosidad en el aceite, mientras que el vapor se emulsiona en el aceite y crea una rápida degradación del aceite y corrosión de los rodamientos.
CAUSTICIZED LIGNITE is a rheology controler and filtration reducer, extends temperature limits, emulsifies oil, reduces flocculation and stabilizes water-base drilling fluids.	LIGNITO CAUSTICADO controla la reología y reduce la pérdida de fluido, amplía los límites de temperatura, emulsiona el aceite, reduce la floculación y estabiliza los líquidos de perforación en base agua.
It emulsifies quickly the makeup or dirt epidermal, getting a complete cleaning and readying the skin to receive the tonic product, moisturizing or nutritious that should be apply then.	Al emulsionar rápidamente la capa de maquillaje aplicada sobre la piel o simplemente la suciedad epidérmica, consigue una limpieza completa dejándola preparada para recibir el producto tonificante, hidratante o nutritivo que ha de aplicarse a continuación.
The Renaissance cloister of the Convent of the Dominicans serves as incontestable evidence of the building's ancestry, becom-ing a space of calm that emulsifies perfectly with the modern and elegant decoration of the rest of the building.	El claustro renacentista del Convento de los Dominicos es una prueba incontestable del abolengo del edificio, convirtiéndose en un espacio de sosiego perfectamente emulsionado con la moderna y elegante decoración del resto del edificio.
Emulsifies the dirt while restoring and reviving colours.	Emulsiona la suciedad a la vez que regenera y reaviva los colores.
Move the blender over the surface of the mixture until it emulsifies and the air is obtained.	Accionar el túrmix en la superficie de la mezcla de aire de chocolate y praliné hasta emulsionarla y obtener el aire.