emulsionar

to emulsify

La principal propiedad de estas moléculas es la de emulsionar.	The main property of these molecules is to emulsify.
CUERPO CONSTRUCTOR emulsionar hasta crear una espuma suave y tersa.	BODY BUILDER emulsify up to create a soft and smooth mousse.
OBF-flatcoat está diseñado para emulsionar agua en aceite.	OBF-FLATCOAT is designed to emulsify water into oil.
También contribuye al control de la filtración y sirve para emulsionar petróleo.	It also contributes to filtration control and serves to emulsify oil.
Verter el compuesto sobre el chocolate deshecho y emulsionar.	Pour the mixture on the melted chocolate and emulsify it.
Peinar el cabello cuidadosamente, aplicar agua y emulsionar.	Comb your hair carefully, add water and emulsify.
Peinar el cabello cuidadosamente, aplicar agua y emulsionar.	Comb your hair carefully, add some water and emulsify.
Al final del tiempo de exposición emulsionar cuidadosamente y enjuagar bien.	At the end of the exposure time carefully emulsify and rinse thoroughly.
Echar 2-3 gotas y emulsionar en las manos.	Squeeze 2-3 drops and emulsify into palms.
Dejar actuar de tres a cinco minutos, emulsionar y aclarar con abundante agua.	Leave on for 3 to 5 minutes, emulsify and rinse thoroughly.
En un cuenco pequeño mezclamos el aceite, la sal y el vinagre hasta emulsionar.	In a small bowl, mix the olive oil, salt, and vinegar until emulsified.
Volvemos a emulsionar la vinagreta y la añadimos a la ensalada, mezclando bien.	Emulsify the vinaigrette once more and add it to the salad, mixing well.
Par de espuma un poco de agua y emulsionar suavemente antes de enjuagar completamente.	Lather by adding a little water and gently emulsify before rinsing thoroughly.
Incorporamos aceite de girasol hasta conseguir emulsionar.	Add sunflower oil to create a pulp.
Dejar actuar de cinco a diez minutos, emulsionar, peinar y aclarar con abundante agua.	Let it work from five to ten minutes, emulsify, brush and rinse thoroughly with water.
Batiremos fuertemente para emulsionar bien y reservaremos.	Shake well to emulsify, and put aside.
Después de que el tiempo de exposición, emulsionar y enjuague hasta la completa eliminación del producto.	After the exposure time, emulsify and rinse until the complete elimination of the product.
Aplique como un gel de peinado sin emulsionar, con el pelo tanto en seco o en húmedo.	Apply as a styling gel without emulsifying, with both dry or wet hair.
Adicionar esta pasta con las tres tazas de aceite restante, revolviendo pero sin emulsionar del todo.	Add this paste to the three cups of remaining oil, stirring but not emulsified at all.
Continúe mezclando hasta emulsionar.	Continue blending until emulsified.