empuñar

to grasp

Serás la primera en caer una vez que la empuñe.	Once I hold the blade, you will be the first to fall.
Esa es la espada de un hombre, y se necesita a un verdadero hombre que la empuñe.	That's a man's sword, it'll take a man to wield it.
Que todo el pueblo se movilice, empuñe las armas y participe en la Guerra de Resistencia.	Let the people of the whole country mobilize, take up arms and join the War of Resistance.
¡Entonces, que cada uno empuñe su espada, utilice se escudo (protección) y se una a las Huestes de la Luz!	Then, each one hold up his sword, make use of his shield (protection) and join to Hosts of Light!
Dijo algo muy cierto, que es que no es bueno que la oposición empuñe las armas y asuma el control de los edificios administrativos.	She said something quite true, which is that it is not good when an opposition takes up arms and seizes administrative buildings.
Empuñe el manillar, baje la cabeza y empuje los pedales: la imponente, ágil y suave llanta de 80 mm le llevará rápidamente a la victoria.	Grab the handlebars, lower your head and push on the pedals: the impressive and equally reactive and smooth 80mm will push you faster to victory.
Y aunque han movilizado al campesinado para que empuñe las armas, no practican la estrategia de la guerra popular prolongada de cercar las ciudades desde el campo.	And while they have mobilized the peasants to take up arms, they do not have a strategy of protracted people's war--surrounding the cities from the countryside.
Cuando afile mi reluciente espada y mi mano empuñe el juicio, tomaré venganza de mis enemigos y daré su retribución a los que me aborrecen.	If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.
Empuñe la mano. Coloque el pulgar debajo de la parrilla costal y por encima del ombligo.	Place your thumb of this hand below your rib cage and above your navel.