empty out

Never put off till tomorrow what you can empty out tonight.	Nunca dejes para mañana lo que puedas vaciar esta noche.
You don't mind if I empty out your laundry bag, do you?	No le importa se vacío su bolsa de lavar, ¿verdad?
I don't want you to be empty out there.	No quiero que estés vacío allá afuera.
They help filter and empty out fluid into the blood.	Los ganglios linfáticos ayudan a filtrar y vaciar fluidos en la sangre.
If you have just purchased your new battery, let it empty out completely.	Si usted haga comprado una batería nueva, deje que se vacíe completamente.
Anyway, the mail slots all empty out here.	Como sea, el correo se vacía aquí.
Natural Law will cause things to empty out.	La ley natural hará que las cosas se vacíen.
I've got to go, uh... empty out my desk.	Tengo que ir a vaciar mi escritorio.
In summer, Finns empty out of the cities and head to the countryside.	En verano, los finlandeses abandonan las ciudades y se van al campo.
If I can't be heard by the defendant, I'll empty out the courtroom.	Si no logro oír al acusado, haré evacuar al público.
I'll empty out my bank account.	Voy a vaciar mi cuenta bancaria.
Come on, empty out your pockets.	Vamos, vacíen los bolsillos.
Could you please empty out your pockets for me?	¿Podrías vaciar tus bolsillos?
It's looking pretty empty out there.	Está muy vacío allá afuera.
Be that as it may— you want me to empty out my pockets or anything?	Sea lo que fuere—No quieres que vacie mis bolsillos ni nada?
If you add no new water to the tub, how long will it take to empty out?	Si añade ninguna nueva agua de la bañera, cuánto tiempo se tarda en vaciarse?
They had to empty out this space which had become filled with the debris from the arena and the banks.	Vaciaron este espacio lleno de los restos de la arena y las gradas.
The city tends to empty out, and beach towns, and interior destinations tend to get rather crowded.	La ciudad tiende a vaciarse, y las ciudades de playa y los destinos interiores tienden a estar bastante atestados.
The divine influence of these channels established between earth and heaven empty out their sap throughout the whole world.	La influencia divina de estos canales puestos entre la tierra y el cielo vuelca su savia por todo el ámbito del mundo.
Chilly November evenings in Barcelona usually cause the streets to empty out and stores to shut up shop pronto.	Las frías noches de noviembre en Barcelona provocan que las calles se vacíen pronto y las tiendas cierren antes.