emptied out

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In a short time all 80,000 had emptied out the stadium.	En un corto tiempo todos los 80,000 dejaron vació el estadio.
Perhaps most devastating was how the hall emptied out for this session.	Tal vez lo más devastador fue como la sala se vació para esta sesión.
This desk has been emptied out.	Este escritorio ha sido vaciado.
But afterwards the roads emptied out and instead of parked cars the prostitution turned up.	Pero después las carreteras se vaciaron y en vez de coches aparcados apareció la prostitución.
I didn't know what to get you, so I emptied out the airport gift shop.	No sabía qué traerte, así que vacié la tienda de regalos del aeropuerto.
They make me feel emptied out.	Me hacen sentir vacío.
Villages emptied out as nearly 50 percent of the population fled in search of alternatives.	Las aldeas se despoblaron, ya que casi 50 por ciento de la población huyó en busca de alternativas.
And to that end, I want it emptied out, and I want it done now.	Y por eso mismo, lo quiero vacío y lo quiero ahora.
Every settlement between there and here is being emptied out, and the people are coming here for refuge.	Todas las poblaciones están siendo evacuadas, y la gente está viniendo aquí en busca de refugio.
Framed emptied out letters.	Misivas vacuas enmarcadas.
Once, Mandy emptied out the goldfish bowl and put it over her head and we were astronauts being launched into space.	Una vez, Mandy vació la pecera y se la puso en la cabeza, entonces éramos astronautas lanzados al espacio.
Some years later, many of the commercial spaces had emptied out and, like SoHo to the north, artists began to flock here.	Algunos años más tarde, muchos de los espacios comerciales se habían vaciado y, como SoHo, al norte, los artistas comenzaron a reunirse aquí.
As we move forward, it is essential that we focus on getting reimbursement checks to those who have emptied out their life savings.	A medida que avanzamos, es esencial que nos enfoquemos en llevar cheques de rembolso a aquellos que han gastado sus ahorros de una vida.
But sometimes the image files may be accidentally emptied out of the recycle bin too and you can't find them anymore on your system hard drive.	Pero a veces los archivos de imagen se pueden accidentalmente vaciado de la papelera de reciclaje también y no se pueden encontrar ya en el disco duro del sistema.
Once this shopping mall parking lot emptied out last night, somebody realized this car had been sitting here in the same spot a couple of days.	Una vez que el estacionamiento de este centro comercial se vació anoche alguien se dio cuenta que este auto estuvo en el mismo lugar un par de días.
To help pay off what was owed, Father Baker emptied out his personal accounts and started a fundraising initiative called the Association of Our Lady of Victory.	Para ayudar a pagar lo debido, el padre Baker vació sus cuentas personales e inició una iniciativa de recaudación de fondos llamada Asociación de Nuestra Señora de la Victoria.
A heavenly monster was created, that for eons of time, has been consuming itself until its perceived source as contained in the defined knowledge of consciousness is emptied out.	Un monstruo celestial fue creado que por aeones de tiempo, se ha ido consumiendo a sí mismo hasta que su fuente comocontenida en el conocimiento definido de la consciencia es vaciado.
Most of the House and the media had emptied out of the chambers after passage of the $1.1 trillion government spending package.	La mayoría del parlamento y los medios habían ya vaciado las cámaras, después de la revisión del paquete de gastos del gobierno por un total de 1,1 trillón de dólares.
This would be emptied out, since we had to grasp that the flourish and the decorative, the handed-down and supervening, could not be the original.	Este cúmulo fue vaciado, pues era necesario que comprendiéramos que las florituras y lo decorativo, lo que se toma de otros y lo añadido, no podían ser lo original.
Personal retirement accounts could not be emptied out all at once, but rather would be paid out over time, as an addition to traditional Social Security benefits.	Todo el dinero de las cuentas personales para la jubilación no podría retirarse de una sola vez, sino que se pagaría con el transcurso del tiempo, como complemento de las prestaciones tradicionales del Seguro Social.