empower

It was a very enjoyable trip, and felt much empowered.	Fue un viaje muy agradable, y se sintió mucho facultado.
Be enslaved by your fears or be empowered by them.	Ser esclavizados por sus miedos o ser empoderados por ellos.
It is a song of the infinite possibilities empowered by Teshuvah.	Es una canción de las infinitas posibilidades habilitadas por Teshuvá.
The government is empowered to expropriate industries and supermarkets.	El gobierno queda facultado para expropiar industrias y supermercados.
Yes, but unfortunately, I'm not empowered to hear that claim.	Sí, pero desafortunadamente, no estoy autorizado a oír ese reclamo.
Your customers are more connected, informed and empowered than ever before.	Sus clientes están más conectados, informados y capacitados que nunca.
When your customers are empowered, how do you win their trust?	Cuando sus clientes están empoderados, ¿cómo se ganan su confianza?
An independent authority should be empowered to monitor counter-terrorism measures.	Un autoridad independiente debe ser facultada para supervisar las medidas antiterroristas.
Now more than ever in recent years, ignorance is empowered.	Ahora más que nunca en los últimos años, la ignorancia está empoderada.
He is specifically empowered by Lord Krishna to do this.	Él esta específicamente empoderado por el Señor Krishna para hacer esto.
Where its leadership is strong, an organization is more empowered.	Cuando su liderazgo es fuerte, la organización es más poderosa.
The people during the last two years got more empowered.	Durante los últimos dos años las personas consiguieron más poder.
Young people are more connected and empowered than ever before.	Los jóvenes están más conectados y empoderados que nunca.
The CNBV is also empowered to impose administrative fines.	La CNBV también está facultada para imponer multas administrativas.
Certain prayers are empowered beyond their basic text.	Ciertas oraciones están facultados más allá de su texto básico.
I feel empowered and have retaken ownership of my life.	Me siento revitalizado y he retomado posesión de mi vida.
When the whole class protests, those three feel empowered.	Cuando toda la clase protesta, esos tres se sienten empoderados.
Any creation should be empowered and animated by and with Love.	Toda creación debe ser empoderada y animada por y con Amor.
And yes, I empowered him without consulting the Gnostic Council.	Y sí, le di poder sin consultar al Consejo Gnóstico.
The Commission was empowered to intervene in court proceedings.	La Comisión tiene facultades para intervenir en los procedimientos judiciales.