empoderamiento femenino

Traductor
Ejemplos

Diversas organizaciones religiosas podrían asimismo instar a las mujeres a participar más activamente en las asociaciones religiosas y en otros grupos de interés que emprenden actividades educacionales que facilitan el proceso de empoderamiento femenino.	Various religious organizations could also encourage women to get involved in the religious associations and other interest groups that undertake educational activities to facilitate their processes of empowerment.
¿Es esta una revuelta de empoderamiento femenino?	Is this a revolt of female empowerment?
Además, las escuelas impulsan el empoderamiento femenino.	Also, driving schools female empowerment.
Sin embargo, también se incluyen temas que tienen que ver con el apoyo entre mujeres y el empoderamiento femenino.	However, issues that have to do with support between women and female empowerment are also included.
En su obra, Courtney se centra sobre todo en el medio ambiente, las adicciones y el empoderamiento femenino.	In her work Courtney is most concerned with the environment, addiction, and female empowerment.
Pero, al ritmo actual de empoderamiento femenino, tomaría cerca de 220 años cerrar la brecha de género.	But, at the current rate of female empowerment, it would take nearly 220 years to close the gender gap.
El fútbol constituye un claro ejemplo de cómo la comunicación puede ser un agente de transformación para el empoderamiento femenino.	The example of soccer shows that communication is an agent of female empowerment.
A lo largo de la temporada, el #CÎROCSummerSquad se abrirá paso de costa a costa en una celebración nacional del empoderamiento femenino.	Throughout the season, the #CIROCSummerSquad will make its way from coast-to-coast in a nationwide celebration of female empowerment.
Ahora, la moda es lucirla con orgullo, pues lucir el cuerpo en todas sus formas es también una forma de empoderamiento femenino.	Now, fashion is to wear it with pride, since wearing the body in all its forms is also a form of feminine empowerment.
Tenemos claro que la juventud debe estar a la vanguardia, tomando la acción directa y la solidaridad como herramientas de la clase y el empoderamiento femenino.	We are clear that youth must be at the forefront, taking direct action and solidarity as class tools and female empowerment.
Nos atrevemos a constatar que las películas dirigidas por mujeres muestran un mayor nivel de empoderamiento femenino, así como un menor nivel de victimización.	We dare to confirm that films directed by women show a higher level of female empowerment, as well as a lower level of victimization.
La diplomática ha dicho que temas como la paridad de género y el empoderamiento femenino también deben estar bien presentes en la agenda de la Asamblea General.	The diplomat has said that issues such as gender parity and female empowerment must also be well-represented on the General Assembly's agenda.
En Bolivia, va un poco más allá en tanto simboliza, además, el paulatino pero certero empoderamiento femenino, especialmente de las mujeres de origen indígena o cholas.	In Bolivia, going a little bit beyond but symbolising, nevertheless, a gradual but authentic female empowerment, particularly of indigenous or cholas women.
A Liukas se la describe con frecuencia como una abanderada del empoderamiento femenino, pero ella insiste en que su mensaje central no es el feminismo, sino la diversidad.	Liukas is often described as a champion of female empowerment, but she insists that her core message is not just about feminism, but diversity.
Al margen de los progresos que se están logrando en el campo de la seguridad alimentaria y la agricultura, el proyecto también está promoviendo la igualdad de género y el empoderamiento femenino.	Regardless of the progress that is being made in the field of food security and agriculture, the project is also promoting gender equality and women empowerment.
Usando este vestido, Markle hizo una declaración sobre el empoderamiento femenino, porque Keller se convirtió el año pasado en la primera Directora Artística femenina de la histórica casa francesa de modas, Givenchy.	By wearing this dress, Markle made a statement about women empowerment as Keller last year became the first female Artistic Director at the historic French fashion house Givenchy.
En última instancia, atreverse a aprovechar la diferencia significa mantener abierta la puerta a la contribución de la mujer, a través de la educación, del trabajo y del liderazgo, las tres claves del empoderamiento femenino.	Ultimately, daring the difference means wedging open the door to the contribution of women—their learning, their labor, and their leadership.
Una de las iniciativas principales de la Fundación Angélica Fuenteses FoCo, una serie de foros que presentan a personalidades prominentes con el n deestimular la cooperación e incrementar la visibilidad en el tema del empoderamiento femenino.	One of the main initiatives of the Angélica Fuentes Foundation is FoCo, a series of forums that showcase prominent personalities whose aim is to stimulate cooperation and increase the visibility of the subject of women empowerment.
Exposición reúne 120 obras para celebrar el 70 años de traje que comportamiento de la mujer, promover el diálogo entre moda y arte, Además de abordar temas como el empoderamiento femenino y los estándares de belleza impuestos por la sociedad.	Exhibition assembles 120 works to celebrate the 70 years of costume that turned the woman's behavior, promoting dialogue between fashion and art, In addition to addressing current issues such as female empowerment and standards of beauty imposed by society.
Mi equipo y yo estamos haciendo un documental sobre el empoderamiento femenino.	My team and I are making a documentary about female empowerment.