employee-related

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

For employee-related issues, such as concerns involving management and/or other employees, contact your local Human Resources representative.	Por problemas relacionados con los empleados como, por ejemplo, problemas que involucran al gerente y/u otros empleados, contáctese con su representante de Recursos Humanos local.
Human Resources For employee-related issues, such as concerns involving management and/or other employees, contact your local Human Resources representative.	Por problemas relacionados con los empleados como, por ejemplo, problemas que involucran al gerente y/u otros empleados, contáctese con su representante de Recursos Humanos local.
Nickerson is also responsible for the development of the employee culture and employee-related policies and standards to support the growth of the business.	Nickerson también es responsable del desarrollo de la cultura y de las políticas y estándares relacionados a los empleados para proporcionar apoyo al crecimiento de la empresa.
Their work involves overseeing employee relations, securing regulatory compliance, and administering employee-related services such as payroll, training, and benefits.	Su trabajo involucra la supervisión de las relaciones de los empleados, el cumplimiento de las regulaciones, y los servicios relacionados con los empleados, como los pagos, la capacitación y los beneficios.
Also, timing is tight, as same-day reporting is required for employee-related events and this means continual fines for companies that cannot stay on top of reporting.	Además, el tiempo es limitado, pues requiere completar informes inmediatos para eventos relacionados a empleados y esto significa continuas multas para las empresas que no puedan mantenerse al día en la presentación de informes.
These include lobbying activities, legislative consulting activities and other political/corporate interactions designed to inform public officials of legislative matters of particu- lar importance, including product, op- erational or employee-related matters.	Estos incluyen las actividades de cabildeo, de consultas legislativas y otras interacciones políticas/corporativas diseñadas para informar a los funcionarios públicos de asuntos legislativos de particular importancia, incluyendo productos y asuntos relacionados con operaciones o empleados.
To help resolve employee-related conflicts, the IDB has an Ombudsperson, a Mediation Secretary, and a Human Resources Department, which are all part of its internal conflict resolution system.	Para ayudar a la resolución de los conflictos relacionados con los empleados, el BID tiene una Ombudsperson, un Secretario de Mediación y un Departamento de Recursos Humanos, que forman parte de su sistema de resolución de conflictos internos.
Data and information needed for performance measurement and improvement are of many types, including: customer, product and service performance, operations, market, competitive comparisons, supplier, employee-related, and cost and financial.	Los datos y la información necesaria para la medición y la mejoría del desempeño son de muchos tipos, incluyendo: cliente, desempeño del producto y del servicio, operaciones, mercado, comparaciones competitivas, proveedores, relativas al personal, costos y financieros.
The knowledge, skills, abilities, and behaviors that an employee applies in performing his/her work and that are the key employee-related levels for achieving results that are relevant to the organization's business strategies.	Los conocimientos, destrezas, habilidades y comportamientos que un empleado aplica en el desempeño de su trabajo y son los niveles relacionados con empleados claves para el logro de resultados que son pertinentes a las estrategias empresariales de la organización.
If the latter, then we are not bringing enough energy to the matter to achieve a better solution and the result of all our efforts on social and employee-related issues during this legislative term will look even worse.	Si se trata de lo segundo, entonces no estamos haciendo los esfuerzos suficientes para lograr una solución mejor, y el balance de nuestras iniciativas durante la presente legislatura en los temas sociales y laborales será aún peor.
Providing controlled access to employee information, this simplifies the management of employee information while serving as the foundation for the comprehensive operation of all employee-related processes, also in the context of multi-company and matrix organizations.	Proporciona un acceso controlado a la información, simplificando la gestión, al tiempo que sirve como base para la operación integral de todos los procesos relacionados con los empleados, en un contexto de organizaciones con múltiples compañías y matrices.
The knowledge, skills, abilities and behaviors that an employee applies in performing his/her work and that are the key employee-related levers for achieving results that are relevant to the organization's business strategies.	Los conocimientos, destrezas, habilidades y comportamientos que un empleado aplica en el desempeño de su trabajo y que son los resortes clave en relacion con el empleado para el logro de resultados que son pertinentes a las estrategias empresariales de la organización.
The highlighting of the actual rather than the formal equality of women, including the employee-related and social issues, which has been clearly observed for the last few years should, however, limit these practices.	No obstante, el hincapié que se viene haciendo en los últimos años en la igualdad real de las mujeres más que en la forma, lo que incluye las cuestiones relacionadas con el empleo y las cuestiones sociales, debería limitar estas prácticas.
Subject to the general supervision of the Commission, the Executive Secretary shall have full authority over managing employees and employee-related issues of the Secretariat and shall perform such other duties and functions as the Commission may prescribe.	El secretario ejecutivo, bajo la supervisión general de la Comisión, tendrá plenos poderes en lo tocante a la gestión del personal y los asuntos relativos al personal de la Secretaría y desempeñará las demás tareas y funciones que le asigne la Comisión.
Employee-related liabilities in the event of insolvency of the Austrian Airlines Group	Obligaciones frente a los trabajadores en caso de insolvencia del grupo Austrian Airlines
Employee-related liabilities to be assumed by ÖIAG in the event of insolvency of the Austrian Airlines Group	Obligaciones que habría de asumir la ÖIAG frente a los trabajadores en caso de insolvencia del grupo Austrian Airlines
Posting and maintaining a hyperlink from Customer's intranet site for Employee-related benefits to the att.com landing page established for Customer's IRUs;	Publicar y mantener un hipervínculo desde el sitio de la intranet del Cliente para los beneficios relacionados con el Empleado a la página de aterrizaje de att.com establecida para los IRU del Cliente;
It's far less expensive to hire a freelancer than it is to employ a full-time employee (not to mention covering all those pesky extra employee-related costs).	Es mucho menos costoso contratar a un freelancer que a un empleado a tiempo completo (sin mencionar que tienes que cubrir todos esos fastidiosos costos adicionales relacionados con los empleados).