empleada de limpieza

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sabía que no parecías una empleada de limpieza. ¿Qué dices?	Okay, I knew you didn't look like a janitor. Huh?
Es lo que dijo la empleada de limpieza.	That's what the cleaning woman on the floor said.
Sabía que no parecías una empleada de limpieza. ¿Qué dices?	Okay, I knew you didn't look like a janitor. Huh? What do you mean?
Necesitas una empleada de limpieza.	You need a cleaning.
No sé si supieras que su sobrina, Rosalita Ramírez, es una empleada de limpieza en tu firma.	I don't know if you knew that her niece, Rosalita Ramirez, is a janitor at your firm.
A Zoraida Rodriguez no le interesaban las obras ni las comedias musicales hasta que comenzó a trabajar como empleada de limpieza en un teatro.	Zoraida Rodriguez wasn't that into plays and musicals until she started working as a theater cleaner.
Koziol utiliza solo material eco sostenible y en las empresas del grupo se intenta mantener alto el estándar de satisfacción de cada empleado, desde el director general hasta el último colaborador o empleada de limpieza.	Koziol uses only ecologically sustainable material, and in the group of companies they try to keep up the standard of satisfaction of every employee, from the general manager to the last messenger or janitor.
¿Para ver a tu mujer como empleada de limpieza?	So you can see your wife become a janitor?
Al fondo a la izquierda, en semipenumbra, una empleada de limpieza se movía despacio, cadenciosamente.	At the end to the left, in semidarkness, a cleaning woman moved slowly, rhythmically.
Las de él, las suyas, las de la empleada de limpieza, nada más.	His, yours, the maid's, that's it.
Kelly Mahaffey, de 37 años, tiene un trabajo a tiempo parcial como empleada de limpieza contratada en el edificio del Bank of America de Rodney Square en Wilmington.	Mahaffey, 37, works part time as a contracted cleaner in the Bank of America building off Rodney Square in Wilmington.
Tenemos el placer de entregar el premio a la empleada de limpieza de oficinas del año a esta mujer valiente, optimista y muy querida por su servicio a la comunidad.	We are pleased to award midtown office cleaner to this courageous, optimistic and dearly-loved woman for her service to the community.
Al igual que muchos otros en La Habana, Yenny, una empleada de limpieza de 36 años de Holguín, no puede pensar en nada que el embargo le haya impedido tener.	Like many others in Havana, Yenny, a 36-year-old janitor from Holguín, cannot think of anything that the embargo has deprived her of having.
Todo el personal, desde el director hasta cualquier empleada de limpieza, tenía la posibilidad de aplicar a los enfermos electroschocks, shocks insulínicos o cualquier otra práctica violenta.	All the staff, from the director to the cleaning woman, had the right to use electric shock, insulin shock or other violent treatments on the patients.
En Nashville, Thelma Mitchell, de 93 años de edad, tiene una tarjeta de identificación emitida por el estado, la que utilizó como empleada de limpieza del Capitolio estatal durante más de 30 años.	Over in Nashville, 93-year-old Thelma Mitchell had a state-issued ID—the one she used as a cleaner at the state Capitol building for more than 30 years.
Janet Hines-Norris, de 53 años, una empleada de limpieza de 1m 55cm de Mishawaka, Indiana, que durante años ha cantado cada día en su trabajo, podría estar a punto de cambiar de carrera.	Janet Hines-Norris, 53, a 5-foot-1 housecleaner from Mishawaka, Ind., who for years has sung her way through each workday, just might have a career change in store.
El 25 de enero, Rabeeya Khan, miembro de la 32BJ y empleada de limpieza en el aeropuerto JFK, recibió agresiones y amenazas verbales mientras trabajaba en Sky Club de Delta Air Lines en el aeropuerto JFK.	On January 25, Rabeeya Khan, a 32BJ member and terminal cleaner at JFK Airport, was assaulted and verbally threatened while working at the Delta Air Lines Sky Club at JFK Airport.
Como orgullosa empleada de limpieza en oficinas y miembro de la 32BJ en el centro de Filadelfia, lucho por mi subsistencia y por la de los más de 2.800 hermanos y hermanas que tienen cobertura con este contrato sindical.	As a proud commercial office cleaner and 32BJ member in Center City Philadelphia, I am fighting for my livelihood and for the more than 2,800 brothers and sisters covered under this union contract.
Clara Vargas, empleada de limpieza en el Residential Hall y miembro del comité de negociación de los trabajadores, dijo: DTZ, el contratista que ofrece servicios de limpieza de edificios y cuidado del césped en la Universidad de Miami debe respetar a los trabajadores.	Clara Vargas, a cleaner at Residential Hall and a member of the workers' bargaining committee, said, DTZ, the contractor hired by the University of Miami to clean buildings and tend the lawns at the university, needs to respect the workers.
Entre los panelistas se encontraba Ana Machado, madre soltera y miembro de la 32BJ SEIU que trabaja como empleada de limpieza en Virginia del Norte, donde vivió los últimos 23 años.	Among the panelists was Ana Machado, a single mother and 32BJ SEIU member who works as a commercial office cleaner in Northern Virginia, where she has lived for the last 23 years.