emplasto

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Tiene que ser mejor que los emplastos y las gotas.	It has to be better than dough and drops.
También se utilizan en decocciones, emplastos y compresas con fines medicinales.	They are also used in decoctions, plasters and compresses for medicinal purposes.
Añadir al baño, en emplastos relajantes o en otro tipo de aplicación externa.	Add to a bath, relaxing poultices or other external applications.
Proyectos: Tinturas, ungüentos, cápsulas, té, emplastos, lavados.	Projects: Tinctures, salve, capsules, tea, poultice, wash.
Los emplastos de Trichovell aseguran que la terapia pase sin tales sentimientos y le dé satisfacción.	Trichovell plasters ensure that the therapy goes without such feelings and gives satisfaction.
Otros hacen emplastos con resina o pez líquida y vino, y así se curan.	Others make poultices with resin or liquid pitch and wine, and so they heal them.
También se ha utilizado en emplastos para tratar dermatitis y las infecciones bacterianas de la piel.	It has also been utilized in poultices to treat dermatitis and skin bacterial infections.
La parte 2 muestra como aplicar emplastos, para la última etapa del proceso de limpieza de entes.	Part 2 demonstrates how to apply packs, for the last stage in the process of entity clearing.
Yo utilizo esta hierba externamente e internamente a través de ungüentos, lavado s, tinturas, cápsulas y emplastos.	I take this herb externally and internally by making salves, washes, tinctures, capsules and poultices.
Decoraciones, colores, bordados, En los mármoles y en los emplastos, en la madera y en la tela.	In the marbles and in the plasters, in the wood and in the paintings.
Celulitis: el aceite de gordolobo o los emplastos de hojas pueden ayudar a tratar la celulitis debido a sus propiedades antibióticas.	Cellulite: the oil of mullein or the plasters of leaves can help to treat cellulite due to its antibiotic properties.
Decoraciones, colores, bordados, En los mármoles y en los emplastos, en la madera y en la tela.	Ornaments, colours, embroideries. In the marbles and in the plasters, in the wood and in the paintings.
Las cataplasmas y emplastos también se utilizan para aliviar las infecciones respiratorias y ayuda a la congestión convite pecho, neumonía, bronquitis y laringitis.	Poultices and plasters are also used to relieve respiratory infections and helps treat chest congestion, pneumonia, bronchitis, and croup.
En uso externo, las hojas de col, en forma de emplastos sobre las zonas doloridas del cuerpo ayuda a disminuir el dolor.	In external use, cabbage leaves, in the form of plasters over the painful areas of the body, helps to decrease pain.
Y recuerdo que cuando tenía dolores de cabeza fuertes, ponía emplastos en la frente, para suprimir los dolores de cabeza.	And I remember that when he suffered severe headaches, he used to place patches on his forehead, to restrain the headaches.
En la industria manufacturera, el aceite de oliva se usa para hacer jabones, emplastos y linimentos comerciales, y para retardar el endurecimiento del cemento dental.	In manufacturing, olive oil is used to make soaps, commercial plasters and liniments; and to delay setting in dental cements.
La epsomita se utiliza como laxante y también para hacer emplastos que se colocan sobre moratones, torceduras (dislocaciones) y picaduras de insectos.	Epsom Salt is sold as a laxative and also for making a wet dressing to use on bruises, sprains, and insect bites.
Podemos alegrarnos de la yuxtaposición de un objetivo general transversal junto a objetivos verticales centrados en ciertas zonas, como emplastos cicatrizantes.	We might rejoice at the juxtaposition of a general, across-the-board objective with vertical objectives which are centred on particular areas, almost as if they were sticking plasters.
Los emplastos de mostaza funcionan mediante la dilatación de los vasos sanguíneos para promover el aumento de flujo sanguíneo a la superficie de la piel.	The mustard plasters work by dilating the blood vessels to promote the increase of blood flow to the surface of the skin.
En uso externo, las hojas de col, en forma de emplastos sobre las zonas doloridas del cuerpo ayudará a disminuir el dolor.	In external use, the leaves of cabbage, place, in the form of plasters, on the painful areas of the body will help to diminish the pain.