empezo siendo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Según todos los reportes, él empezó siendo un buen hombre.	By all reports, he started out a good man.
Según todos los reportes, él empezó siendo un buen hombre.	By all reports he started out a good man.
Inicialmente el grupo empezó siendo solo unos amigos que se juntaban para tocar y hacer jams por puro divertimento.	The band initially started out just by some friends getting together and jamming just for fun.
El objetivo empezó siendo el de abrir un camino hacia la ciudadanía para los once millones de migrantes sin autorización—según cálculos– que viven en los EE. UU.	The idea was to create a path to citizenship for the estimated eleven million migrants living in the United States without authorization.
Este panel suelto, que era considerablemente más largo que el resto, empezó siendo, según las notas de Hesse, una parte de su obra mayor, pero más adelante ella lo consideró una pieza independiente.	Considerably longer than the others, the single panel began, according to Hesse's notes, as part of the larger work but later she decided that it was a separate piece.
La distribución a través del espectro radioeléctrico empezó siendo el modelo original de la radiodifusión de servicio público y de aprovechamiento de un recurso escaso que imponía su regulación y control por los estados.	Distribution through the radio spectrum was the original model of public service broadcasting and the original model to use a scarce resource that had to be regulated and controlled by the national governments.
Lo que empezó siendo un pequeño taller en Oldcastle (Canadá) se ha convertido, en menos de una generación, en una empresa con ventas por valor de 150 millones de dólares que está considerada como uno de los líderes del sector de la construcción de moldes.	Integrity, originally a small workshop in Oldcastle, Canada, has transformed in less than a generation into a company with revenues of roughly US$ 150 million US dollars and is considered one of the leaders in the mold manufacturing industry.
Empezó siendo una escuela de inglés y español para extranjeros.	It started being a school of English and Spanish for foreigners.
Lo que empezó siendo un descanso veraniego, se ha convertido en algo más.	What began as a summer break, has become something else.
El empezó siendo un joven y sirvio hasta que Babilonia fue conquistada.	He began as a young man and served until Babylon was conquered.
La saga empezó siendo protagonizada por Johnny Depp, Orlando Bloom y Keira Knightley.	The saga began being starred by Johnny Depp, Orlando Bloom, and Keira Knightley.
Empezó siendo una broma que se nos fue de las manos.	It started as a joke that got out of hand.
Bilam (Balaam) empezó siendo profeta y termino como vidente.	Bilam (Balaam) started as a prophet and ended up being a clairvoyant.
Ferrari empezó siendo una empresa de coches, de grandes coches.	Ferrari began as a manufacturer of great cars.
Bangladesh también empezó siendo una economía asolada por la guerra, en 1971.	Bangladesh, too, began as a war-ravaged economy, in 1971.
¿Sabes que empezó siendo mi acosador?	You know that he started out as my stalker?
Bueno, empezó siendo difícil, pero acabó en un buen lugar.	Uh, well, it started out rough, but it ended up in a good place.
Según estos datos, empezó siendo humano.	According to this data, that thing started out as a human.
Una pregunta que siempre me hacen es, Empezó siendo muy joven.	A question I'm often asked is, It started early.
Mi historia empezó siendo yo muy pequeña.	My story began when I was very young.