empecer

to hinder

to prevent from

Entonces empece a imaginarme la cara de mis padres.	Then I started to imagine the face of my parents.
Que yo empece, ¡pero ese no es el punto!	Which I started, but that is not the point!
¡Registrese y empece a disfrutar de las ventajas de nuestros servicios!	Sign up and started to enjoy the benefits of our services!
Cuando elegí mi mesa empece a recorrer el local con la vista.	When I chose my table started to go local with view.
Estuvimos casados 3 años, cuando empece a engañarla.	We were married three years, then I started cheating on her.
Y empece a golpearlo de vuelta, una y otra vez.	And I started hitting him back, again and again.
Me siento muy diferente hoy de cuando empece.	I feel so much different now from when I started.
Si, empece a remar pero la barca no se movía.	Yes, I began to paddle and the boat didn't seem to move.
Saben, empece a tomar una aspirineta todos los días.	You know, I have started taking a Bufferin baby aspirin every day.
Luego empece a elevarme de mi cuerpo.	Then I began to rise above my body.
Ok, empece hace mucho tiempo por esa vista.	I was scarred for a long time ago the sight.
Pero cuando empece a bucear, abrio un mundo extranyo y fascinante.	But when I started scuba diving, it opened up a strange and fascinating world.
Entonces empece a temblar en mis zapatos.	Then I started shivering in my shoes.
Al cabo de un tiempo, empece a creermelo.	After a while, I started to believe that.
Así empece mi trabajo con MUJER.	So I began my work with MUJER.
¿Recuerdas la primero que me dijiste cuándo empece aquí?	You remember what you first told me when I first started here?
Y entonces empece a vivir de nuevo.	And so I started living again.
Después del accidente, empece a ver cosas— cosas que no podían ser reales.	After the accident, I started seeing things, things that couldn't be real.
Lo lleve a mi cuarto y empece a leerlo.	So I sneaked it up to my room, started to read it.
Pero empece mi propio negocio.	But I started my own business.